こんにちは、いしえもんです。
昔と比べて大分精度が上がってきましたが
いつもありがとうございます！
眠いです。。あまりにも眠いので、昨日は勤務先の倉庫で30分仮眠をさせてもらいました。
（結構すっきりした）
確定申告も少しずつ進んできて、今日やっと半年分の起票が出来上がりました。
帳簿は税理士に頼んでる人が多いようですが、私は慣れている会計ソフト（会計王）に自分で入力しています。
今は27室なので何とかなってますが、今年はもっと増えそうなので今後は考えた方が良いかもしれません。
（転貸とか特殊賃貸とか出てくると何かと時間取られるし←今ココ）
あと、いしえもんシェアハウスの方も、お陰様で繁忙期を迎えており、契約書類の準備に忙しいです。
しかも次に入る方が外国人なので、主要な所は英文を入れています。
そこで活用しているのが、Google翻訳。。
昔と比べて大分精度が上がってきましたが
、不思議なのは（日→英）で出た結果の文章を逆翻訳（英→日）にかけると、元の文章にならない点です。
簡単な文章でもちょくちょく変わってくるので、（日→英）はまだ危険かなと思いました。
逆に自分で考えた英文を日本語の翻訳（英→日）にかけると結構上手い具合に更生（変な日本語になるとヘコむ）してくれるので、これは助かってます。
結局言葉っていうのは伝える手段なので、
いくら自動翻訳が進化したところで、まずは自分で考えないとダメだってことでしょうね。
今週末も内見、入居立会、契約と予定がびっちり入ってしまったので、楽しみにしていた沢さんのセミナーもキャンセルにしてしまいました。
まあ、また機会があるでしょうから、その時にまた申し込みをしようと思います。
今日も昼寝できないかな～、、
と朝から考えてしまういしえもんでした。
それでは。