福岡に行きました。
修学旅行以来、久しぶりです。
大人になって行くとおいしいものがたくさん食べられる!

おいしいものを食べることは旅行の楽しみのひとつ。


El año pasado fui a Fukuoka.

Era la primera vez que volvía desde mi viaje escolar en la escuela secundaria.

¡De adulto se pueden comer muchas cosas deliciosas!

Disfrutar de la comida es uno de los placeres de viajar.




八重山諸島

訪ねる場所は石垣島と西表島。

時々、竹富島にも行きます。

海を満喫して、ぶらぶらして、ドライブして、そんな休暇でした。


En las islas Yaeyama.

Siempre voy a la isla de Ishigaki y la isla de Iriomote. A veces también voy a la isla Taketomi.

Bucear en el mar, pasear por la ciudad y disfrutar de un paseo en coche. Eso es lo que hago en mis vacaciones.