ガヤトリー・マントラの逐語訳が欲しいと思ってググってみました。
ありました！！
サイト： サティヤ サイババと共に生きる毎日
記事： ガーヤトリー マントラの意味 （ガヤトリー マントラ）
こちらでは、何と！ サイババさんが108回唱えたマントラ音声をダウンロードできます！！！
↓↓↓
サイト： サイババ ニュース
記事： ガーヤトリー・マントラ
それから、こちらのサイトでは、ヴェーダの教えをまとめてくれています。
ガヤトリー・マントラの解説もあります。
サイト： 平安の光
記事： 祈り
また、講義形式のガヤトリー・マントラ及び７つのチャクラの解説を
無料で公開してくださっているサイトもありました。ご参考までに。
サイト： ユニティ・デザイン
記事： 幸せを開く７つの扉（１）ガヤトリーマントラと７つのチャクラ
ガヤトリー・マントラが、より深く私たちの心に光明をもたらしますように。
サイラム