久しぶりに医学論文校正の仕事いただきました。専門分野は生理学 - 神経生理学と運動生理学等ですが、どんな内容でもできます。次の研究読むのは楽しみです！
I’ve just finished proofreading a medical research paper. It was the first ‘native check’ (as Japanese researchers like to call it) I’ve been asked to do in a while.
Although my specialty is Physiology, particularly Neurophysiology and Exercise Physiology, I’m open to proofreading anything in English.
I’m looking forward to reading the latest research in my next proofreading job!