一昨年、東南アジアにバックパック背負ってふらふらしてた時に
ふと立ち寄った町に、ラオスのヴァンビエンという町があります。
ラオスに着いた時に、首都ビエンチャンの町並みにも大概驚いたんですが、
そこからバスで3時間ほど走った所にあるヴァンビエンは尚凄い。
見所と言えば、崖をざっくり切ったような山並みを横目に、
トラックのタイヤチューブに揺られ川を下る「チュービング」
何年か前に、日本人がずっと流されて亡くなったそうで、チューブを
貸し出している店は、1店しか見当たりませんでした。
さて、テーマの[FRENDS]は、と言うと
そのヴァンビエンのレストランの殆どが、コピーしたDVDを大音量で流しています
そこで出会ったのが、フレンズでした。

こんな看板のあるお店で
マリファナ をキメた外国人が、そのドラマを見てゲラゲラ笑ってるのを見て
をキメた外国人が、そのドラマを見てゲラゲラ笑ってるのを見て
英語について行けない自分は、ちょっと嫉妬しました。
あのドラマを見て、(もちろん字幕なし)俺も笑いたい…と思って、
帰国後にDVDを買いました。
シーズン1を全話、何度か見てるうちに、不思議と耳は慣れてきます。
そのうち、始めっから字幕なしで見てても話を追えるようになって、
画面で笑い声が流れるタイミングと一緒に笑えた時に
ちょっとした達成感がありました。
きっかけはどうであれ…
勉強にもなるし、何より笑えるこのドラマに出会えたのはよかったです
フレンズ I ― ファースト・シーズン DVD セット vol.1

¥9,000
Amazon.co.jp

ふと立ち寄った町に、ラオスのヴァンビエンという町があります。
ラオスに着いた時に、首都ビエンチャンの町並みにも大概驚いたんですが、
そこからバスで3時間ほど走った所にあるヴァンビエンは尚凄い。

見所と言えば、崖をざっくり切ったような山並みを横目に、
トラックのタイヤチューブに揺られ川を下る「チュービング」

何年か前に、日本人がずっと流されて亡くなったそうで、チューブを
貸し出している店は、1店しか見当たりませんでした。
さて、テーマの[FRENDS]は、と言うと
そのヴァンビエンのレストランの殆どが、コピーしたDVDを大音量で流しています
そこで出会ったのが、フレンズでした。

こんな看板のあるお店で
マリファナ
 をキメた外国人が、そのドラマを見てゲラゲラ笑ってるのを見て
をキメた外国人が、そのドラマを見てゲラゲラ笑ってるのを見て英語について行けない自分は、ちょっと嫉妬しました。

あのドラマを見て、(もちろん字幕なし)俺も笑いたい…と思って、
帰国後にDVDを買いました。
シーズン1を全話、何度か見てるうちに、不思議と耳は慣れてきます。
そのうち、始めっから字幕なしで見てても話を追えるようになって、
画面で笑い声が流れるタイミングと一緒に笑えた時に
ちょっとした達成感がありました。
きっかけはどうであれ…
勉強にもなるし、何より笑えるこのドラマに出会えたのはよかったです
フレンズ I ― ファースト・シーズン DVD セット vol.1

¥9,000
Amazon.co.jp