こんにちは、かなです
昨日の地震、皆さん大丈夫でしたか?
大阪でもマンション12階はゆら〜と
揺れました
今後も気をつけましょうね
さて❣️
いま中国では、旧正月(春節)
例年なら、みんな故郷に帰って
家族一緒に年越し…
今年はコロナの影響で、離れ離れで
年を越す方も多かったみたい。
毎年、中国のテレビ局各局で
春节联欢晚会
(春節特番)
が放送されます。各局趣向を凝らし
ビッグスターを招いてトークや、
流行りの歌手が歌ったり
小品(シャオピン、
時事ネタを題材にしたお芝居)
を放送するのです。
中国の人たちは
家族で年越しの餃子を作ったりなんかしながら、
この春節晩会を見て笑って過ごす。
2021年の春節晩会
ジャッキーさんは、
3つの番組に出演しましたよ
山東衛視 幸福中国年
2021年2月9日放送
こちらは全編
なんと三時間以上ある
ジャッキーさんが登場のシーンはこちら❣️
『男児当自強』を歌う大哥
↓こちらをクリックすると、
山東衛視公式微博サイトへ行くよ
そしてこちらは、
歌を歌った後のトークショー
山東衛視公式微博サイトから引用)
↓こちらをクリックすると、
山東衛視公式微博サイトへ行くよ
このトークがめちゃくちゃ面白かったので、
取り急ぎ、Twitterで意訳したので
リンクを貼っておきますね
見られるかな?
https://twitter.com/om2ubdmklh4tbui/status/1359452145083244546?s=21
【ジャッキーさんNOW】
— かな KANA-JAPAN (@om2Ubdmklh4TBui) 2021年2月10日
山東衛視の春節特番に #成龍大哥
登場😍意外にも山東衛視は初出演だそうです。
司会の黄渤さん「山東の酒肴を全部揃えましょう」に「お酒入ったら酔拳打ってまうからアカン」という大哥☺️
酔拳ポーズめっちゃ決まっとる❣️
続く↓
成龍吧官方微博https://t.co/b9eaE7gM05
記述の中で
ジャッキーさんが、お肉を手に持ってる⁉️
という事を書いていますが、
実は、この場面のメイキングシーンも
公開されています。
司会の黄渤(ホァン・ボー)さんが、
博山炸肉(薄切り肉の唐揚げ)を勧め
『食べながら話しましょう。
観客の皆さんへ一言ご挨拶を
お願いします』と
大哥に言うのですが、
大哥はおっきなお肉の塊を
頬張ったばかりだったので
『この肉一回出すわ』って言って
右掌に出すの❣️
黄渤さんが気を利かせて、
ティッシュを渡してあげるんだけど、
『いいよ、喋り終わったら
食べるから』って言う大哥❣️❣️
『浪费(もったいない、無駄にできない)』
って言ってるのが
本当に大哥らしくてウケる
そのシーンはこちら↓
中国成龍吧公式サイトより
お肉を手に持って話している
最後に『敬礼‼️』ってしてる時も
手の中にはお肉🍖❣️
よーく見てみてね
その他、まだまだ春節晩会の見どころを
お伝えしますよ〜❣️