Jon Bon Jovi！HAPPY BIRTHDAY！！！

こんにちは！Rock Starの塗装屋の
Johnny寿和です

今日は大好きなBON JOVIのボーカリスト
JON BON JOVIの誕生日です！

自分とちょうど10歳違うのでもうJONも50歳か･･･

こんな風にカッコよく歳を重ねていきたいですね

では今日はBON JOVIの永遠のアンセム（そのバンドの一番盛り上がるであろう曲をさします）
本日の曲は･･･

Livi'n On A Prayer

この曲のサビの部分は会場でいつも大合唱です＾＾
意味を理解しながら聞くと、また違った意味で曲を楽しめます！
この曲は昔々景気の悪い時代のカップルの歌です
感情移入して聞いてくださいね！

(Livin' On A Prayer　和訳)

それは昔、でもそう遠い昔じゃない

トミーは波止場で働いていた。
だが、組合がストを起こしていて
つきに見放され金回りが悪かった。
それはつらいぜ。マジで..

ジナは男のために一日中食堂で働いて
給料全部持って帰るんだ。愛のために。

彼女が言うには；
今まで得た物を手放さないようにしなきゃね。
だって、私たち、うまく行っても行かなくても大した違いは無いんだから。
お互いがずっと一緒に居て、それは、お互い愛することに十分。
私たち、やってみるわ。

オー、私たち、もう少しだわ。
オー、私たち（毎日）祈りながら暮らしてる。
私の手を取って。私たち、きっとうまく行くから。
オー、私たち（毎日）祈りながら暮らしてる。

トミーはギターを質に入れて
以前、ギターで語っていた自分の気持ちを押さえ込んでいる。
つらいね。マジで。

ジナは逃亡の夢を見るんだ。
夜中に彼女が泣き出すと
トミーがささやくんだ：
ベイビー、大丈夫だよ。いつかね。

俺たち、今まで得た物を手放さないようにしなきゃね。
だって、俺たち、うまく行っても行かなくても大した違いは無いんだから。
お互いがずっと一緒に居て、それは、お互い愛することに十分。
俺たち、一丁やってみるさ。

オー、俺たち、もう少しだ。
オー、俺たち（毎日）祈りながら暮らしてる。
俺の手を取って。俺たち、きっとうまく行く。
オー、俺たち（毎日）祈りながら暮らしてる。

俺たち、覚悟ができてるかどうかにかかわらず、頑張らなきゃ。
君の持ってるものはそれだけだが戦うんだ。

オー、俺たち、もう少しだ。
オー、俺たち（毎日）祈りながら暮らしてる。
俺の手を取って。俺たち、きっとうまく行く。
オー、俺たち（毎日）祈りながら暮らしてる。