思い込みってオソロシイ  (妻) | Curitibaはアフリカじゃないよ!千葉でもないから。。。

Curitibaはアフリカじゃないよ!千葉でもないから。。。

アフリカ生活2年を終え、いざ南米生活のスタ~ト

今朝幼稚園へ子供達を送ったダンナから電話sei


昨日の祝日は幼稚園あったんだって!!


えーーーーーーーーーーーっ!?


元々貰ってた幼稚園のカレンダーに祝日と書いてあったし
もう完全に休みだと思い込んでて疑わなかったから目から鱗

朝からびっくりし過ぎたムンクの叫び


こういう時言葉が正しく理解出来ないのがほんと困るよね・・・ガクリ


確かに月曜日の連絡帳には昨日の祝日の事が書いてあって

分からない単語も調べたけど・・・


祝日は中断っていう意味合いの文章だったと思うけど

それを自分なりの解釈で幼稚園がないという意味にとってしまい

あぁ再確認で休みって言ってるのね~

と勝手に思い込んでしまったからどうしようもない・・・ガーン


だって日本だったら祝日で休みって言われてたのに変更になるって

ありえないでしょー汗


幼稚園の先生も受け付けの人も日本語通じるんだから

今回の事に関しては一言確認すれば

ちゃんと休みじゃないと教えてもらえたんだけど

思い込んでるから確認しなきゃという事も全く考えなかったわ~


同じように休みだと思ってたお友達ママは

ちゃんと前日に確認して休まず行ったらしい


反省・・・ガクリ



ちなみに昨日は「黒人の日」という祝日で

黒人の多い他の州では既に施行されてるらしいけど

白人が多いここはあまり認知されおらずはっきり決まっていないようで

今年は学校や企業によって休みだったり休みじゃなかったり

まちまちだったそうな

ちゃんと統一してほしいよねーまったく・・・えー



今日は珍しく幼稚園帰ってからご飯も食べず

速攻昼寝してしまったしょーちんかお

珍しいっていうかこんなの初めてじゃない?!

確かに昨日寝るのがいつもよりちょっと遅かった上に今朝は早起きしたけど・・・


いつも一緒に遊ぶ兄ちゃんがいないのは寂しかったらしく

まーちゃんは何度も

にいちゃんは?にいちゃんは?と聞いてきた


そりゃそうよね、家にいて長い時間自分1人で遊ぶって事ないもんね


そうこうしてるうちにお友達が遊びに来てくれ

しばらくするとしょーちんも起きてきて寝ぼけながらも

またいつもの遊んで食べてママ達喋りまくる~Wハート

な午後でしたっおんぷ


にしても先週末から天気全く安定しないわねぇ↓↓


今日も曇ってて夕方雨降ってきたし

一昨日は公園にいたらポツポツきたから急いで帰ってきたら

結局本降りにならず・・・


Curitibaはアフリカじゃないよ!千葉でもないから。。。

最初遊んでる時はまだちょっと晴れ間があったんだけどなぁ

初めて段ボール持っていってやってみたら

これが結構な坂なのに全く滑らず(笑)

日本の芝生みたいにシューって滑るの想像してたのに~


で、昨日は午前中公園で遊んでる時はよかったけど

SCから出てからずっとどしゃ降り~


明日も週末も雨か曇の予報で

スッキリ晴れとはいかない今週


お隣さんが言ってた月間予報?では

これからクリスマスまでずっとこんな天気が続くそうな・・・・


しかも涼しいし全然真夏のクリスマスじゃな~いううっ...