日本では何だっけ?!  (妻) | Curitibaはアフリカじゃないよ!千葉でもないから。。。

Curitibaはアフリカじゃないよ!千葉でもないから。。。

アフリカ生活2年を終え、いざ南米生活のスタ~ト

今日は晴れるとの予報だったのに

ずっと曇り空で小雨もちらつくは

今までで一番寒い日だった気がするショック!


真冬のコートにブーツが必要!!


寒いからやめようよと言っても

外で遊びたがる子供達も

4枚着込んで敷地内の遊具で遊んでた音譜


夕方だったし30分ぐらいで切り上げたけどねあせる


ほんと風は強いし冷たいし

これからこの寒さが続くと(もっと寒くなる!?

キツイなぁ・・・

11月くらいまで寒い日があるそうな~長い冬だわ・・・ガーン



その寒い中、午前中はお隣さんとフェイラ(露店市)へ


いつもは子供を送ったついでに

パパッと必要なものだけ買うだけだったけど


2時間たっぷりフェイラの端から端までゆっくり見ながら歩いて

知らない野菜や魚の名前に調理法

いいお店、いいモノの選び方などなど

レクチャーを受けましたっニコニコ


ここまでじっくり見たのは初めてだし

よく分からなくて素通りだったお店ものぞいたし


こういうのはお店の人とやり取りが出来て

何でも熟知している人がいるからこそだから

ありがたい~ラブラブ


これは日本にもあるとかないとか


日本では何て名前で売ってるはてなマークとか


ずっと日本にいても知らないものもあって

10年間日本に住んでたお隣さんの方が知ってたり

お店の人も交えて色々会話しながらのお買い物は

楽しかった~キラキラ激寒だったけど・・・ショック!


やっぱ分からないと冒険しないからね、私の場合かお


無難にいこうとするからなかなか幅が広がらない・・・汗



と言うわけで今まで買ったことのなかった野菜と魚で

今日の夜ご飯ナイフとフォーク


Curitibaはアフリカじゃないよ!千葉でもないから。。。

左から

コーヴェ(日本ではケールと呼ばれる?)

シュシュ(隼人瓜)

アボブリンニャ(日本にはない)



Curitibaはアフリカじゃないよ!千葉でもないから。。。

魚も日本にはないチラピア(だったかな?!・・・)


という白身の魚だけどパサパサしてなくて

柔らかい身で美味しかったっチョキ


今日はムニエルみたいにしたけど

揚げても美味しいって


サバやぶり、サンマやあじとかが売ってないから


鮭、さわら、すずき、いわし、日本語だとますみたいな魚

のローテンションうお座


一回買ってもう買わないって思った美味しくないのもあったし

まだ試してないのもあるけど

とりあえずこの5種類に落ち着いた感じ~


ここにまた一つ新種が加わったぞっグッド!



野菜は・・・

コーヴェは栄養満点だし

フェイジョアーダに添えても美味しそうだけど

後の二つは大した味がないのにでも独特な味


炒めたのはまだいいけど

スープに入れてみたらう~ん微妙・・・かお


やっぱ食べ慣れてる野菜に落ち着くかなぁ



お隣さんお手製魚のシチュー&おかずパン


Curitibaはアフリカじゃないよ!千葉でもないから。。。


シチューには鮭とチラピアも入ってて

野菜もいっぱいで具だくさん


もちろんルーなんて売ってないから

全て手作りでココナッツミルクが入ってるらしい

寒い時にあったまる~


おかずパンはキッシュとも違うフカフカのパンで

トマトやオリーブ、マッシュルームにオイルサーディン

粉チーズが入ってて

初めて食べる味


焼き立てアツアツを頂きましたっラブラブ


色んな料理、初めての味を堪能中アップ