編集 重要単語750/その2 | ドイツへの道

編集 重要単語750/その2

今回はちょいと難しい部分もありますので、
深く考えるのはまた別の機会に生きる僕に任せます。


ab|fahren

意味/(乗り物が)出発する。

日本でとあるドイツ製の車を売る会社が
ファーレンと言ってましたよね。
そのファーレンですね。

さてここで難しい話が、コレ。分離動詞というそうです。

Er fahrt heute mit dem Zug ab

訳/彼は今日、汽車で出発する。

Er=He
heute=Today
mit=with
dem Zug=train

demは男性名詞につく、3格の定冠詞で「~に」の意味。
だから直訳すると「彼は今日、汽車に一緒に出発する」。
この時ab|fahrenが分離して、例文の様になる?

なんだと!どういう意味なんだ!
(分かりません)


der Abschied

意味/別れ


acht

意味/8


ahnlich

意味/~に似た


all


意味/全て←英語と一緒


allein

意味/一人で←英語の発音アローンににている




人気ブログランキングへ