最近の研究てま「君が代は」の語源はヘブライ語であり、「クンバヤハウェ」「クンバヤワ」と発音する言葉が多少訛り、「キミガヨワ」という日本語になったと推測できます。それは、「神よ、立ち上がり、来てください！」という切なる祈りの言葉だったのです。

例えば「千代に八千代に」は、ヘブライ語で「シオン（主の民，あるいは教会やステークを指します）の民、神の選民」を意味した。次に「サザレ」、これはヘブライ語で「サッ」と「サリード」と発音するふたつの言葉が合わさった言葉で、（sas、サッ）は喜ぶ、（sareed、サリード）は「残りの民」「選民」を意味するのです。

『君が代』をヘブライ語に訳すと…

立ち上がり神を讃えよ

神に選ばれしイスラエルの民よ

喜べ残された人々　救われよ

神の預言は成就した

これを全地に知らしめよ

となります。

‭マルコの福音書 4:22 JCB‬

[22] いま隠されているものはみな、いつかは明るみに出されます。

【サムライクリスチャン】君が代はヘブライ語だった