この前の事

地元のショッピングモール内のショー広場での事


ちびっ子ダンスがやっていた


可愛らしい女の子4人とそれを見つめる親達

小さなお尻をフリフリして子供達は元気に踊りだした


かかった曲は 

Lil Kim の The Jump Off


リルキムのジャンプオフ

この歌詞の和訳はこんな感じ



リルキムとティンバランドのコンビネーション

アンタとアンタ達の仲間達へ特別な届け物よ

アタシがビッチをレペゼン 彼は男の子達をレペゼン

フッドをレペゼンするなら騒いできかせてよ

ウールリッチのコートを着た彼に目を付けているの

女王蜂なら最高のディープスロートをしてあげられる事をしらないのかしら

どうやるか教えてあげましょうか?

スプライトの缶だってまるごと口の中に入るわよ

サイコロを転がしてアタシのダイヤをさらっていくわ

賭けてみなさいよ 値段なんてきにせづに

お金なんてどうってことないわ 米みたいになげちゃえばいいのよ

世界中を旅し 同じものを二回買ったり

オッパイを揉み お尻を掴んで

アレがほしいのよ

知ってるんでしょ

セックス ドラッグ キャッシュがアタシ達のやり方よ

(歌詞の一部分だけど終始こんな歌詞)



子供達も終始お尻をふりふり腰をくねくね

踊り終わり親の所へ行くと 親は笑顔で良くできたねと子の頭をなでなで


子は悪くない

バカ親過ぎるにも程がある