フェイスブック…嫁さんに言う…爆笑(T_T)

昼からフィリピンの兄弟達とSkypeしてた。

途中で嫁さんのお兄さんから嫁さんのiPhoneにSkypeの通話が…

隣に居た自分もお兄さんとちょっと会話…

お兄さんとのSkype終わってしばらくしたらお兄さんの娘からフェイスブックの友達申請がありすぐ了承した。

それと同時くらいにフィリピンに住む嫁さんの二番目の娘からメッセージが入り辞書変換使って自分で返信してた。

しかし途中からわからなくなり娘にiPhone渡して代わりに返信してもらってた。

そしたら娘が嫁さんに自分がフィリピンに住む嫁さんの二番目の娘とメッセージしてる事バラした(>_<)

何事もなかったようにまた嫁さんはフィリピンの兄弟達とSkypeし始めた。

…良かった(^◇^;)

そしたら娘が自分とフィリピンに住む嫁さんの二番目の娘とのメッセージのやり取りをSkypeでみんなに話し始めた。

みんな大爆笑…

自分はてっきり自分がタガログ語でちゃんとメッセージやり取りしてるからそれでみんな大爆笑したんだと思ってた。

でも実際は全く会話が成立してないから大爆笑してた。

あの辞書変換全く役にたたない(T_T)

娘に一言

ごめんなさい(T_T)