「あんたって詩人なの?」外伝ブログ -9ページ目

「あんたって詩人なの?」外伝ブログ

イーロン・マスク氏さんへ!^^

女の子に

「書き」と

言われました

 

実は以下の

和訳付きの英文詩は

 

英語の例文集の本

を用いて

書いています

 

当初は辞書を用いて

作った英文も

含めていいかな?

と思ったんですけど

 

(表現の幅が広がるから)

 

でも

英語の例文集だけで

くくって

詩を書いた方が

面白いから

 

やってみたいなと

思っています。

 

どうですか?

 

by綾香

That's right.

そうですね。

 

Exactly!

まさにそれです!

 

You hit the nail on the head.

的を射てますね。

 

I agree with you.

賛成です。

 

I agree with you 100 percent.

全面的に賛成です。

 

I think so,too.

わたしもそう思います。

 

Let's get it on.

そうしましょう。

 

Let's get it on.

そうしましょう。

 

You're the best.

あなたは最高です。

 

You're the best.

あなたは最高です。

 

by綾香

I hope things will turn out well for you.

すべてがうまく行くように願っています。

 

Good luck.

幸運を祈ってます。

 

I'm so proud of you.

君が誇らしいです。

 

by綾香

 

 

 

Great!
すごい!

Wonderfl!
すごい!

Unbelievable!
すごい!

Congratulations!
おめでとう!

I'm really happy for you.
よかったですね!

I'm really happy for you.
よかったですね!

Congratulations!
おめでとう!

The world is your oyster.
世界はあなたのためにあるよ