今日、お買い物をしていたら
会計の時に私のクレジットカードを見て
なにやらいきなり
なんとかなんとかソーリーなんとかかんとかJAPANなんとか!
なんとかの部分は聞き取れなかったことば。
あれ?なんで謝ってきたんだろう?
と思い、いやいや大丈夫!って答えたんだけど
あとになって気がつきました。
ソーリーは
日本にお悔やみを言ってくれてたんだっ!
あぁ、もうせっかくのありがたい気持ちも
私の英語力に台無し。
でも、アメリカの方たちも
日本のことすごく気にとめてくれて心痛めてくれています。
地震の第一報も夫の会社のアメリカ人からだし。
夫の会社でもみんな日本の家族を心配してくれているそうです。
世界中の人が日本のために祈ってくれている、と思うと
ありがたくって涙出そうです
会計の時に私のクレジットカードを見て
なにやらいきなり
なんとかなんとかソーリーなんとかかんとかJAPANなんとか!
なんとかの部分は聞き取れなかったことば。
あれ?なんで謝ってきたんだろう?
と思い、いやいや大丈夫!って答えたんだけど
あとになって気がつきました。
ソーリーは
日本にお悔やみを言ってくれてたんだっ!
あぁ、もうせっかくのありがたい気持ちも
私の英語力に台無し。

でも、アメリカの方たちも
日本のことすごく気にとめてくれて心痛めてくれています。
地震の第一報も夫の会社のアメリカ人からだし。
夫の会社でもみんな日本の家族を心配してくれているそうです。
世界中の人が日本のために祈ってくれている、と思うと
ありがたくって涙出そうです
