今日、空港で面白い出来事がありました。
中１レベルの英語力を持つ私と、
それ以下のコタロー。
二人でどきどきしながら
入国審査へ向かいました。
強面だけどやさしいおじちゃんに当たり
おじちゃん、コタローに
How are you?
と、話しかけてくれました。
このくらいならコタローも返事するな、と思ったら
大きな声で手を上げて
I"m 5
え？
How old are you?
に聞こえたらしい
でも、コタローの
アイム ファイヴ
が、おじさんには
アイム ファイン！
に聞こえたようで
good！
と、コタローにグーサイン。
いやいや、お互いに聞き間違えてるから・・・
でも、お互い満足そうだからいいや・・・
と、見てみぬふりしてました。
その後、乗り継ぎのチェックで
黒人の陽気なおにいさんに
ハウディ！
と言われたので
あぁ、なんかカントリーベアーチックだけど
逆にイケてる挨拶なのかな？と思い
こちらも陽気に
ハウディ！
と、元気よく笑顔で答えたら
ちょっと笑って
アァイ ディー
え？
I・・・・・D?
パスポート見せろと言われていたらしい
ぎゃーーー！ハズいっ！
でも、まぁ、いっか。（笑）
だって空港だし変な外国人きっといっぱい見てるよ。
中１レベルの英語力を持つ私と、
それ以下のコタロー。
二人でどきどきしながら
入国審査へ向かいました。
強面だけどやさしいおじちゃんに当たり
おじちゃん、コタローに
How are you?
と、話しかけてくれました。
このくらいならコタローも返事するな、と思ったら
大きな声で手を上げて
I"m 5
え？
How old are you?
に聞こえたらしい
でも、コタローの
アイム ファイヴ
が、おじさんには
アイム ファイン！
に聞こえたようで
good！
と、コタローにグーサイン。
いやいや、お互いに聞き間違えてるから・・・
でも、お互い満足そうだからいいや・・・
と、見てみぬふりしてました。
その後、乗り継ぎのチェックで
黒人の陽気なおにいさんに
ハウディ！
と言われたので
あぁ、なんかカントリーベアーチックだけど
逆にイケてる挨拶なのかな？と思い
こちらも陽気に
ハウディ！
と、元気よく笑顔で答えたら
ちょっと笑って
アァイ ディー
え？
I・・・・・D?
パスポート見せろと言われていたらしい
ぎゃーーー！ハズいっ！
でも、まぁ、いっか。（笑）
だって空港だし変な外国人きっといっぱい見てるよ。