昨日は韓国語のお教室でした☆
前回から動詞に入って一気にスピードアップしてきた感じで・・・
ついていくのが必死です(笑）
でもでも・・・そこは「楽しく学ぶ韓国語」ですから・・・
今日の一言で、誰かが「歯が痛くなった！」と・・・歯＝ニ・・・そしてみんなで「歯が痛い＝ニガアッパヨ！」
すると先生も・・・「私も痛くなったんです！
親知らずを抜いたんです！！
」って・・・
そこで「親知らず」・・・韓国語では・・・「サランニ・・・サラン＝愛・ニ＝歯」・・・つまり愛の歯
？
先生曰く、人を愛すると胸がドキドキ・ズキズキ痛くなったりするでしょ？
そんな痛みがこの奥歯にはあるから・・・なんですって・・・
韓国人の発想・・・ロマンチック・・・おもしろいなぁ・・・
で、すかさず私・・・横から横槍・・・「先生！八重歯はなんていうんですか？」
八重歯と言えば愛するヨンファの象徴ではありませんか♪
八重歯は「オン ニ」というそうです☆(ハングル入れようと思いつつ…なかなかできず・・・）
ヨンファ エ オン ニ ガ ノム チョアヨ！ ヨンファの八重歯がとても好き！！
で・・・先生こんなことも・・・
「でも韓国人はあんまり八重歯になる人いないんですよ！固いものを食べるからあごとかえらが立派なのです！
日本人はあごが小さいんですよー！もっと固いもの食べないとー！！」って・・・
テレビでもよく100年後の日本人の顔の骨格、細くなるってやってましたね・・・
で・・・これは前にでた話題で・・・
1月かな？干支について話をしていた時、
私は辰年ですが、韓国では辰ではなく龍だそうで・・・
で、読み方ですが、たしか「龍」は中国語読みだと「ロン」ですが、
韓国語だと「ヨン」と読むのだそうで・・・
「ヨン」いい響き・・・
あれ？うちにもヨンがいる・・・うちの息子「龍介」(笑）
なつかしい・・・これははるか昔・・・まだ笑顔で
してくれてた頃の龍くんです・・・
「ヨン」ってよんじゃおうかしらん？はり倒されそう・・・