こんなの見つけました。

 ソースネクスト(本社:東京都港区虎ノ門3-8-21 虎ノ門33森ビル6F 代表取締役社長:松田憲幸)は、以下の4タイトルを「超字幕」シリーズ(Windows版)として2012年3月22日(木)に3,490円(税込)にて発売いたします。本発売をもって、「超字幕」シリーズ(Windows版)の累計タイトル数は247タイトルとなります。なお、この度発売する4タイトルは、ダウンロード版のみです。▼発売タイトル ▽超字幕/グラディエーター ダウンロード版 ▽超字幕/ジョー・ブラックをよろしく ダウンロード版 ▽超字幕/ビフォア・サンライズ 恋人までの距離(ディスタンス) ダウンロード版 ▽超字幕/ポリスアカデミー ダウンロード版 ▼価格(税込)  各3,490円◎本発売タイトルから学べる英語▼「超字幕/ジョー・ブラックをよろしく」 ビジネスとプライベート、どちらの場面にも欠かせない洗練された会話を網羅。会議やプレゼンで、丁寧かつ明確に意見をしたり、鋭い質問をしたり、企業戦略や人事、組織に関する単語も頻出。また、家族や恋人といった親しい相手への感謝や愛情など、感情を細やかに伝えられる表現も多い。▼「超字幕/ビフォア・サンライズ恋人までの距離(ディスタンス)」 挨拶に始まり、自己紹介、生い立ち、家族や趣味など、出会いから親しくなるまでの口語表現を網羅。気の利いた相づちや質問はもちろん、旅行英会話、注文や問い合わせで役立つ言い回しなど、幅広く学べる。◎「超字幕」シリーズとは ハリウッド映画や海外TVドラマ、ドキュメンタリー番組を丸ごと収録しています。日本語字幕と英語字幕を同時に表示できるほか、簡単な操作で繰り返し再生やスピード調整も可能。セリフの意味をより深く理解することができ、映画を今までとはまったく違ったスタイルで楽しめるパソコンソフトです。<特長>▼日・英字幕の同時表示が可能▼全セリフを表示、セリフ単位で再生・リピートができる▼単語に触るだけで意味を瞬間表示できる、ポップアップ辞書搭載▼約46万語の研究社「リーダーズ英和辞典」「リーダーズ・プラス」を搭載▼パソコンにインストールでき、映画を持ち運べる▼セリフから好きな単語をピックアップして、オリジナル単語帳が作れる「単語登録」▼セリフの穴埋めでネイティブの発音の聞き取りにチャレンジできるリスニングクイズ付き▼パソコンで作ったオリジナル単語帳はiPhone/iPadで使える(※)(※)ご使用には無料のiPhone/iPadアプリケーション「超字幕どこでも単語」をインストールする必要があります。■問い合わせ先■ソースネクスト<4344.T>  カスタマー・サポートセンター ご購入前相談ダイヤル  TEL:0570-035-333  TEL:082-553-1081(IP電話から)※発表日 2012年3月22日以 上


この記事の著作権は、下記の引用元に帰属します。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120323-00000016-maibz-ind

いろんなタイプがあるんですね。