最近覚えたタイ語タイ語を勉強しています。 非常にむつかしいです。 その中でも、、、、面白いのがあります。 日本語「キレイ」=タイ語「スワイ」 タイ語「キレイ」=日本語「ブス」 これはまぁ観光とかで、ツアーガイドが話す鉄板ネタですが、、、 最近知ったタイ語で、バカウケしたのは、、 定規=マイバンタツ ?? マイバンタツ→まいばんたつ→毎晩立つ ((´∀`*) うけるでしょ(笑