「言葉を学ぶ」という事は、何処までやってもキリがないものです。
韓国語で生活はしてますが、ため息がでるばかり。
新しい単語を聞くたびにメモをとっても、なかなか頭には入りませんね。
あせらずコツコツと、毎日１語でも覚える！
これが一番なのでしょうか。。。。。いつまでかかるのやら、ですが。。。。。
そんな私の韓国語の勉強方を一つご紹介！
日本のドラマも、楽しみながら学べる、一石二鳥！
ご存知の方も多いいとは思いますが、「パンドラＴＶ」
韓国発の動画共有サイト。（もちろん無料です）
韓国語での表記になりますが、日本語で検索ＯＫ
例えば「花より男子」を検索すると、花男のドラマすべてが見れちゃうんですが
何と、韓国語の字幕がでるんです！
ちょっと見にくい？ですかねぇぇぇｌ すみません＾＾
日本にいる時に知っていたら、もっと勉強したのに！（多分しませんが）
韓国ドラマはもちろん！ですが、日本のドラマもやっぱり見たくなるもんです。
ドラマも楽しみながら、韓国語の字幕で韓国語の勉強もできるんです。
気になる（良く使う）表現は、１話でもかなりの量になります。
覚えたい（使いこなしたい）表現は、一時停止でメモをとればＯＫ
問題は、
覚える努力をするか？という事ですが＾＾
でも、ドラマの場面を思い出しながら記憶すると
単語や表現を、漠然と覚えるよりは頭に入ってくるもんです。
そんな私の楽しみなドラマが「ＢＯＳＳ」
宝塚時代から天海さんのファンなんです、実は私。
（画像探しに苦労しました）
サヨナラ公演を、高校生ながら見に行った日が懐かしい。。。
ちょっと話がそれましたが＾＾
人間味あふれるというか、第１話を見て、さすが天海さん！って感じですね。
ちょっとドラマに夢中になりすぎて、勉強はと言うと。。。
また見直せばいいんです！
最近は、「ラストフレンズ」「トライアングル」を見ましたね。
後は、かなり古いですが「ロング・バケーション」見てます＾＾
日本に帰って、友達と距離を感じる時の一つが、ドラマの話についていけない時なんです。
みなさん、最近のお勧めのドラマがあれば、ぜひ教えてくださいね。
「パンドラＴＶ」みなさんも韓国語の勉強に、いかがでしょうか！