アンニョンハセヨ、皆さんお元気ですか?

今日のソウルは朝から霧がドンヨ~リしています。

明日は、一年のうちで最も昼が短く夜が長い冬至(トンジ)ですね~

たしか日本では柚子湯に入ったリするんですよね~??



こちら韓国では・・・



白玉団子(セアルシム)を浮かべたぜんざい(パッチュク)を食べま~す。

昔は、冬の夜の間にやって来る鬼を追い払うためぜんざいを家の周りや近くの

木の枝にまいたりしていましたが、さすがに今は食べるだけになってしまいました。
このパッチュクは日本の甘~いぜんざいとは異なり、軽い塩味なので甘いものが

苦手な方にもオススメですよ!!  


師走ということでバタバタ忙しい日々ですが、昔ながらの風習も大切に

していきたいものです。