大河ドラマなどの時代劇を見ていると、野鳥の声の効果音が
使われています。
大河ドラマ『光る君へ』の中で、紫式部の弟が死ぬ場面の直前、
ホトトギスが背景で鳴いていました。この効果音、入れた担当
の方に意図をうかがってみたいなぁと思いますが、ホトトギス
と「死」という連想を視聴者に与える効果があるのかなぁと
深読みしてみました。
「鳴いて血を吐くホトトギス」という故事から正岡子規の俳号
がつけられたという話もありますが、ホトトギスは暗い印象です。
そもそも、ホトトギスには「死出の田長」という異名もあるそう
で、死の国と往来するという言い伝えもあったとか。
織田信長の妹のお市の方の辞世の歌
さらぬだに 打ちぬる程も 夏の夜の
別れを誘ふ 郭公（ホトトギス）かな
ここでは、死の国を連想させるものとしてホトトギスが使われて
いると言われます。
夜の仕事をしている私は、夜の風景を眺めることが多いです。
今の時期の夜は、一年のうちでも、特に静かな夜です。
今にも雨が降りそうな曇天で星空は見えず、風もあまり吹かず、
秋とは違って虫の鳴き声も聞こえません。
こういう夜にホトトギスの声が響き渡ることがあれば、
寂しく、時に不気味に聞こえます。
「忍び音」という言葉で表現されるような静かな印象ではなく、
かなり大きな声ですから、少しドキッとさせられます。
もっとも、「ホトトギス鳴きつる方を・・」の和歌では、そういう
暗さはあまり感じられません。
↓以下のリンク先で、鳥について学べます。
「光る君へ」でバードウォッチング(1)約束の月｜くますけ｜自然ガイド・クリエイター
