私たちは、結婚後、夫が日本に移住予定のため
日本→韓国で入籍しました。
ホントかウソかさだかではありませんが
日本に住むために配偶者ビザを申請する場合、
婚姻届けは日本で先に提出するのが良いと
夫がどこからか？情報を得てきました。
そんな日本での婚姻届提出のことを
記録しておこうと思います！
まず最寄りの市役所に行き、必要書類を確認。
1. 婚姻届
2. 【韓国発行】基本証明書+訳文
3. 【韓国発行】家族関係証明書+訳文
4. 【韓国発行】婚姻関係証明書+訳文
5. 【韓国発行】パスポート+訳文
6. 日本人の身分証明
7. 印鑑
（書類にすべて押印してあれば必要なし）
最寄りの市役所では
夫のパスポートを窓口担当者が実際に市役所で
コピーしないといけないという決まりがあり...
私たちが希望する提出日に提出できませんでした(笑)
そして不思議だったのが、パスポートの訳文が必要だということ！
パスポートって世界共通じゃないの
思わず「パスポートの訳文ですか。。。？」と
聞き返してしまいました
夫に必要書類を伝えて、最寄りの市庁に行ってもらい
2. 【韓国発行】基本証明書
3. 【韓国発行】家族関係証明書
4. 【韓国発行】婚姻関係証明書
を発行、EMSで送ってもらいました。
私は同時進行で写真で送ってもらった
上記証明書+パスポートの訳文を作成、捺印。
EMSが届いたら婚姻届(下書き)+上記書類を
窓口に持って行って、まず確認をしてもらいました。
窓口担当者がその書類を全てコピーをとって
実際に提出する当日にちゃんと受理されるよう
準備しました!
お陰様で、後日実際に夫が来日して婚姻届を提出、
無事に受理、日韓夫婦となりました