●"Transparency is nice, and sometimes necessary, but it's not what this is about."(ND)透明性を保つことはいいことだし、時には必要でもある。 けどここの話はそういうことじゃない。
●"But did you know that Sesame Street actually has lots of lessons about how to be a better blogger?" (SS)
●"State what you want. Release any need for it."(JV)欲しいものを定めろ。そしてそれへの我を手放すんだ。
●As I said earlier I've been tailoring for over 25 years now and am enjoying every minute.前に話したけど、僕はもう２５年間仕立て屋の仕事をしていて、常に全ての時間を楽しんでるんだ。
●More than half of the events on the list above were started by one person or a small organization.上記リストのイベントの半分以上は１人の人あるいは小組織によってはじめられた。
●"What inspires you and how does this come through in your work?" (JS)あなたを力づけるものは何でしょう、そしてあなたの仕事に それはどう関わっていますか？
●"In my experience, there are three different ways to structure the project." (SG)私の経験では、プロジェクトを構築するのには３つの異なる方法がある。
●"If you have no wish, how can it possibly come true."(SG)願いを持たないのなら、何がかなうというんだい？
●"The solution seems simple to me." (SG)その解決策はとても単純なことのように私には思えるが。
●"And to be honest, I ask myself that same question sometimes too."(MK) 正直なところ、僕も同じ質問を自分に時々問いかけてるんだ。
●"How good can you stand it, anyway?" (JV)良いことをどれくらい受け容れられる？
●"Continuous effort - not strength or intelligence - is the key to unlocking our potential."継続する努力…強靭さでも知性でもなく、それこそが我々のまだ見ぬパワーを解放する鍵なのだ。
