●I have no patience for bureaucracies that proclaim that they are unable to innovate. 革新的行動ができないという官僚達には我慢がならない。
●here's another sort of quality, though.This is the quality of, "is it worth doing?". けど質には、もう１つの種類がある。それは「やる価値があるだろうか？」という意味合いでの質のことだ。
●"Plan accordingly and don't miss out." (EK)それに従ってプランを立てて。機会を逃さないよう。
●"It seems that more readers are asking this question than I previously thought." (DR)僕が最初考えてたよりも多くの読者さんがこの疑問を抱いているみたいだね。
●"We bloggers are pretty good at taking action." (SS)僕らブロガーは行動を起こすことには長けている。
●"Maybe they'll still leave. But maybe they'll happily pay you for the privilege of doing business with you." (SG)
●"Much has been written on the topic of search engine optimization for bloggers." (DR)ブロガー向けのSEO（検索エンジン最適化）のトピックについては たくさんこれまでに書いてきた。
●"That sounds pretty obvious as I write it, but I wonder why marketers everywhere ignore it? " (SG)
●"Remember it's simply about scanning rather than stopping to respond - unless there's something important."(DR)
●Interesting what politics and legalities can do to a blogger or affiliate marketer, in just a blink.政治や立法が一瞬にしてブロガーやアフィリエイターに影響を与える事は興味深い
●We were pleasantly surprised with the audio-visual sophistication of the Marriot hotel room we stayed in earlier this week in San Francisco.
●"Please note that I did not go looking for that car. I let it come to me." (JV)私がその車を探していなかったことに気づいてください。私は、ただそれを引き寄せたのです。
