昨日 9月9日の ウゴン ソロライブの タイトルが発表されました。
JUST DO IT vol.1
JUST DO IT 🤔 さて 意味は？
ほぉーー、いろんなニュアンスがあるんだ
抜粋
「Just do it」の意味は？
「Just do it」の意味は、一般的には
・ただやるのみだ。
・とにかくやれ
といった意味になります。
これら二つの意味にはおおまかに3つのニュアンスが含まれていて、それは
・躊躇しないで早くやれ
・とにかくやってみろ
・あとはやるだけ。行動に移すのみだ
となります。
「Just do it」のニュアンス
場面によっては、「Just do it」は強い意味になってしまい、相手を威嚇してしまうこともあります。
気軽な仲で楽しい雰囲気の中で応援するときに「Just do it」を使えば「君はもう準備OKだ！あとはやるだけだよ！」という意味になります。
また、なかなか実行に移せない人に向かって「Just do it 」を使うと、「愚痴や文句を言っている暇があればとにかくやってみれば？」「ひとまずやってみよう」という背中を押す言葉になります。
日本語では、「習うより慣れろ」「がむしゃらにやれ」や、「実行あるのみ」といった意味で意訳することもあります。
「Just do it」は、相手の背中を押したい時に便利なことです。「とにかくやってみよう！」「やってみたらいいさ！」というポジティブな掛け声になるので、相手が悩んでいたら励ます気持ちと共に伝えてみると良いでしょう。ただ、イライラした言い方で「Just do it」と言うと「やってみればいいじゃん！？」と少しネガティブでぶっきらぼうな聞こえ方もしてしまうので注意してみましょう。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
9月9日 参政党のイベントと ブッキング
JUST DO IT、、、「とにかく やってみろ…」と背中を押された…という思い込みで 行ってくるわ🤣
ウゴンとしては 「ただやるのみ…」
JUST DO IT vol.2 には 行けるといいな～
ウゴンちゃん、JUST DO IT
Have a good day 