あくまで個人的に感じること率直に。
冷たい、非人道的？（表現があうかどうかは疑問ですが）といわれるかもしれませんが。
これ以上の事は出ないのではないかなと思います。
逆に、出さない、隠すことが政治外交的にどれほど切り札としての価値があるのでしょうか。
正直局面を一気に反転させられるほどの政治外交的切り札としての攻撃力はないと思います。
孫や旦那の存在明確にして会っているのに、その存在を隠して（実は生きてるのに死んだ事にする）おくメリットは残念ながらないと私は個人的に思います。
管理的なずさんさはゆうまでもないと思いますし、遺骨が合ってる合ってないの問題は確かにありますが認めなければいけないものは認めなければならないのではないかと思います。