今日の英会話のトピックは「政治」でした。
授業は先生と僕一人だけだったので、完全なるプライベートレッスンを楽しみました。
んで、政治について英語で話すわけですが・・・
「衆議院」て英語でどう言うの？
「自民党」て英語でどう言うの？ 答え：LDP
とかとか・・・
たとえ専門的な内容でも、聴きとって理解するだけなら簡単で、
(伊達に１３年間英会話やってるわけじゃありません)
じゃあ自分で話すとなると、話す単語をとっさに思い浮かべなきゃいけないし、
そもそもそんな専門的な単語を知らないし・・・で半端無く難しいです。
専門用語を知らないから身近な単語でそれを表現するわけだけど、
当然そんなうまく言い換えられるわけもなく・・・
正直会話の半分近くは先生に意味をうまく汲み取ってもらうことを期待してます。
やっぱ単語力て大事ね・・・
テストで書けても、会話でとっさに思い浮かばなきゃ実際には使えないし・・・