全てはバベルの塔のせい

本日は横浜中華街へ来ております。

一昨日はシンガポールの中華街へいっておりました。

横浜は日本語が通じるので難易度が低く普通にご飯が食べられますが、

シンガポールは中国語オンリーのお店も多く、英語すら通じないところもたくさんあります。

先日もチキンライスを持ち帰りたかっただけなのに、何故かタクシー乗り場に案内されるという、高度な追い払い（笑）にあいました。
多分グーグル翻訳で見せた言葉が「持ち帰り」ではなくて「帰りたい」と翻訳されたのでしょう。

これからシンガポールに行かれる方、特にChinatownに行かれる方は、中国語の本を持っていくことをオススメします！