アナ雪のLet It Goを英語で歌いたかったらこんな感じで歌え
1番
ザ スノウ グロウズ ワイラン マンツナイゥ
ナルフェップェン ツゥミッスィー
※「ツゥ」は「トゥ」と「ツゥ」が混ざったような発音
ア キングムダァイ ソレイション
エンラェプックスライク アイムァ クウィン
ウ ウィンディース ハーリン
ライク ディス ワーリングス ストーリンムス サァイ
カーリン キーペーレン
ハーベン ノン ザァイ ツゥラァイ
※「ツゥ」は「トゥ」と「ツゥ」が混ざったような発音
ドルェンテンミィン ドォンルェンテンスィン
ビードァグー(ﾄﾞｩ)グァル ウォムェン(ｽ)ハッ(ﾌｽ)トゥビィ
カッスィールドンフィー(ﾙ) ドンレードェンノー
ウェナウデェイノー
レリゴー レリゴー
ケェンホォディブァック エニィムォォオオゥィ
レリゴー レッリッゴォオー
タァヌァウェイエン スレェム ドァ ドォオオィ
アァイドォンケェエ ワァッドゥェイゴーイング トゥ セェイ
ルェッティストォンムレェイジォン
ドェコーネヴァ バァドェヌィエヌィウェイ
2番
イッツ ファニー ハゥ スァム ディステェンス
ミィクス エーヴィディン シーム スムォール
エンデフィァーズウァンスクェントゥローン(ﾄﾞ)ムィ
※「トゥ」は「チュ」と「トゥ」が混ざったような発音
ケンギャッツミーアールォー
イッツァイトゥスィ ウァラァイキャンドゥ
チ チャスト リィミィツァンブィィクルゥ
ノォルァイノォロン ノールゥズ(ﾌ)ォミー
アイ(ﾑ)フリー
レリゴー レリゴー
アイウァンウィドゥウィンドァスカァイ
レリゴー レッリッゴォオー
ユゥネェバァスィーミークゥルァアイ
ヒィルァイステェエン
エェンヒィルァイステェエイ
ルェッティストォンムレェイジォン
3番(？)
マイパァウァ フラーリィズ スゥディ エェイントゥデァグラァアン
マイソォルィズパァイラァリィンギィ フローズィン フラックタァ ズォロォラァア
アィウァンデァクリスタァラァイズィ(ｽﾞ) ラァイクィンヌァイズィブラァアアアアス(ﾄｩ)
アィムネェブィゴーイン(ｸﾞ)バァック
デァパァスティズィンデァパァアアアアアアアアア
レリゴー レリゴー
エンヌォラィ(ｽﾞ)ラィクブレィクォブドゥオォン
レリゴー レッリッゴォオー
デァッパァフィクグァールィズゴォオン
ヒィルァイステェエン
ェンラァラァイァブデェエイ
ルェッティストォンムレェイジォオオオオオオオオオオン
ドェコーネヴァ バァドェヌィエヌィウェイ
普段は意識しないけど、日本語でも発音の省略はあるからね。
例えば「渡辺さん」に声をかける時、「わらなべさん」でも「わーなべさん」でもちゃんと通じる。
日本人が英語の歌詞を覚えたいときには、こういう思い切った表現は有効。
『アナと雪の女王 MovieNEX』Let It Go/エルサ（イディナ・メンゼル）＜英語歌詞付 Ver.＞