CentOSのバージョンを知りたい場合には、SSHから以下のコマンドを実行します。

cat /etc/redhat-release

CentOS release 5.X

という感じのレスポンスが戻ってきます。

RedHatLinuxも同様な方法で確認出来ます。