指ハート見つけた
正面じゃないけど
正面じゃないけど
규현아_사랑해
18時に公開された
キュヒョンのプレゼント✨🎁✨
でもMelonもGenieも聴けなくないですか？
(LoveForeverさんありがとうございます
)
)はぁ〜〜〜〜
やっぱりキュヒョンはバラードの貴公子だからね
なんてきれいな声なんだ(涙)
歌詞を翻訳…でもほぼ翻訳機頼りです
「If You/Kyuhyun」
ｻﾗﾝｸﾞﾙ ｱﾙｼﾞﾓｯﾃｯｿ
사랑을 알지 못했어
愛を知らなかった
ｱｼﾞｸﾞﾝ ﾉﾘﾝ ｺﾞﾝｶﾞﾊﾞｱ
아직은 어린 건가 봐
まだ幼いようだ
ｸｼﾞｮ ﾉﾙ ﾊﾟﾗﾏﾝ ﾎﾞﾐｮﾝ
그저 널 바라만 보면
ただ君を見つめて見れば
ｳｪｲﾝｼﾞｶｽﾐｿﾙﾚｯﾁ
왜인지 가슴이 설렜지
なぜか胸がどきどきした
ﾄｩﾐｮﾝ ﾊﾝ ﾉｴ ﾇﾝﾋﾞｯﾁ
투명한 너의 눈빛이
透明な君の瞳が
ｲﾛｯｹ ﾇﾈ ｿﾈｿ
이렇게 눈에 선해서
こんな目に浮かんで
ﾁｬﾑ ﾓﾃﾞｨﾙｺﾞ ﾉﾙ ｾﾝｶﾞｯｶﾇﾝ ﾉﾖｯｽﾑﾙ
잠 못 이루고 널 생각하는 나였음을
眠れず君を思う僕だったことを
if you
ﾈｹﾞｵﾝﾀﾞﾐｮﾝ
내게 온다면
僕に来たら
ﾅﾝ ｾｻｸﾞﾙ ｶｼﾞﾝ ｺﾞｯﾁｮﾛﾑ
난 세상을 가진 것처럼
僕は世の中を持っているように
ｿﾘﾁｮ ﾅﾝ ﾁｮ ﾊﾇﾚ
소리쳐 난 저 하늘에
叫ぶよ僕はあの空に
ｵﾝﾄﾝ ﾉﾝ ﾉｯﾌﾟﾆﾔ
온통 난 너뿐이야
すっかり僕は君だけだよ
ﾄｩ ﾇﾙ ｶﾏ ﾈ ﾏﾑﾙ ﾀﾏ
두 눈을 감아 내 맘을 담아
目を閉じて僕の心を込めて
ﾉﾙ ﾌﾟﾙﾛ ﾎﾞﾝﾀﾞ
널 불러 본다
君に歌ってみる
ﾉﾙﾙ ｻﾗﾝﾍ ｶﾝｼﾞｮﾚ ｳｫﾝﾍ
너를 사랑해 간절히 원해
君を愛して心から願い
ﾄｩｯｺｲﾝﾆ
듣고 있니
聞いてるのか
ﾊﾔﾝ ﾉｴ ﾄｩ ｿﾝ
하얀 너의 두 손
真っ白な君の手
ｶﾏｯﾄﾝ ﾉｴ ｲｪｯﾌﾟﾝ ﾇﾝ
까맣던 너의 예쁜 눈
黒々とした君のきれいな目
ｵﾝｼﾞｪﾅ ﾉﾙ ｽﾑ ｼｭｹﾞ ﾊﾝﾈｶﾞ ｷﾞｮｯﾃｲｯｿ ｼﾞｭﾝｺﾞﾔ
언제나 날 숨 쉬게 한 네가 곁에 있어 준 거야
いつも君がそばにいてくれて息ができるようになったんだ
ﾁｮﾑﾁｮﾛﾑ ﾀｶﾞｿﾙｽﾄﾞ
좀처럼 다가설 수도
なかなか近づくことも
ﾉｴ ｸ ｿﾇﾙ ﾁｬｯﾌﾟｷﾄﾞ
너의 그 손을 잡기도
君のその手を握るのも
ﾌﾟｯｸﾛｳｫｯﾄﾝ ﾅｴ ﾏﾑﾙ ｱﾙｺﾞｲﾝﾆ
부끄러웠던 나의 맘을 알고 있니
恥ずかしがっていた僕の心を知っているのか
if you
ﾈｹﾞ ｵﾝﾀﾞﾐｮﾝ
내게 온다면
君が来たら
ﾅﾝ ｾｻﾝｸﾞﾙ ｶｼﾞﾝｺﾞｯﾁｮﾛﾑ
난 세상을 가진 것처럼
僕は世の中を持っているように
ｿﾘﾁｮ ﾅﾝ ﾁｮ ﾊﾇﾚ
소리쳐 난 저 하늘에
叫ぶの僕はあの空に
ｵﾝﾄﾝ ﾅﾝ ﾉｯﾌﾟﾆﾔ
온통 난 너뿐이야
すっかり僕は君だけだよ
ﾄｩ ﾇﾇﾙ ｶﾏ ﾈ ﾏﾑﾙ ﾀﾏ
두 눈을 감아 내 맘을 담아
目を閉じて僕の心を込めて
ﾉﾙ ﾌﾟﾙﾛﾎﾞﾝﾀﾞ
널 불러본다
君に歌ってみる
ﾉﾙﾙ ｻﾗﾝﾍ ｶﾝｼﾞｮﾘ ｳｫﾈ
너를 사랑해 간절히 원해
君を愛して心から願い
ﾄｯｺｲﾝﾆ
듣고 있니
聞いてるのか
ﾉﾑ ｵﾚ ｺﾙﾘｮｯﾁ
너무 오래 걸렸지
あまりにも長く時間がかかった
ﾉｴ ﾃﾊﾝ ﾏｳﾑ ｱﾙｹﾞ ﾃﾞｪﾝ ﾁｸﾞﾑｯｶｼﾞ ﾌﾙﾝ ｼｶﾞﾝ
너에 대한 마음 알게 된 지금까지 흐른 시간
君の心を知るようになった今まで流れた時間
ﾉｴ ﾄｩ ｿﾝ ﾁｬﾌﾞﾙﾚ ﾉﾙﾙ ﾉｯﾁｼﾞ ｱﾝｹ
너의 두 손 잡을래 너를 놓치지 않게
君の手を捕まえ君を逃さないように
if you
ﾉﾙ ｲﾝﾇﾝﾀﾞﾐｮﾝ
널 잃는다면
君を失ったら
ｱﾑﾛ ﾝﾆﾕｶﾞ ｵﾌﾟｿ
아무런 이유가 없어
何の理由もない
ｵﾝｼﾞｪﾅ ｵﾝｼﾞｪｯｶｼﾞﾅ
언제나 언제까지나
いつもいつまでも
ﾉｴｷﾞｮｯﾃ ｲｯｽﾙｯｹ
너의 곁에 있을게
君のそばにいるよ
ﾄｩ ﾇﾇﾙ ｶﾏ ﾈ ﾏﾑﾙ ﾀﾏ
두 눈을 감아 내 맘을 담아
目を閉じて僕の心を込めて
ﾉﾙ ﾌﾟﾙﾛﾎﾞﾝﾀﾞ
널 불러 본다
君に歌ってみる
ﾉﾙﾙｻﾗﾝﾍｶﾝｼﾞｮﾚｳｫﾈ
너를 사랑해 간절히 원해
君を愛して心から願い
ﾄｯｺｲﾝﾆ
듣고 있니
聞いてるのか
우우우
ｲﾛﾝﾉﾙﾙ
이런 나를 우우우
こんな僕を
규현아_사랑해…(T^T)
규현아_사랑해@GyuKittenPaw
I LOVE YOU #KYUHYUN #규현아_사랑해 https://t.co/HWKO3PdtTr
2017年06月30日 13:58