キュヒョンが望んだミュージカルだから、少しでも理解したくて和訳してみました。
訳が間違ってるところも誤字もあると思いますが
「ﾈ ｳﾝﾐｮﾝ ﾋﾟﾊｺ ﾞｼｯﾎﾟ」
「내 운명 피하고 싶어」
自分の運命を避けたい
ﾋﾟﾘｮ ｵﾌﾞｿ ｸ ﾑｵｯﾄ
필요 없어 그 무엇도
必要ない 何も
ｸ ﾇｸﾞﾄﾞ ﾋﾟﾘｮ ｵﾌﾟｿ
그 누구도 필요 없어
誰も必要ない
ﾅﾝ ﾄ ｲｻﾝ ｲ ﾊﾔﾝ ｶﾊﾞﾙﾄﾞ
난 더 이상 이 하얀 가발도
僕はこれ以上この白いカツラも
ﾋﾟﾘｮ ｵﾌﾟｿ
필요 없어
必要ない
ﾌﾟﾙｸﾞﾝ ｲﾌﾟｽﾙ ﾜｲﾝ ﾋｬﾝｷﾞ
붉은 입술 와인 향기
赤い唇 ワインの香り
ﾄｩｺﾞｯﾌﾟｹ ﾈ ﾓﾑﾙ ﾄｯﾋﾟﾇﾝ
뜨겁게 내 몸을 덥히는
熱く僕の体を温める
ﾕﾎｯﾄ ﾄ ｲｻｳﾝ ﾈｹﾞ
유혹도 더 이상은 내게
誘惑もこれ以上僕には
ｱﾑ ｳｨﾐ ｵﾌﾟｿ
아무 의미 없어
何の意味もない
ﾅﾝ ｱﾙｺﾞ ｼｯﾎﾟ
난 알고 싶어
僕は知りたい
ｵｯﾄｹ ｸﾘﾑｼﾞｬ ｲｯｺ ｵｯﾄｹ ｳﾝﾐｮﾝ ｺﾌﾞﾍ
어떻게 그림자 잃고 어떻게 운명 거부해
どのように影を失くし どのように運命を拒絶し
ｵｯﾄｹ ｼﾞｬｼﾇﾙ ｺﾌﾞﾊｺﾞ ﾀﾙﾝ ｻﾗﾑ ﾃﾞﾅ
어떻게 자신을 거부하고 다른 사람 되나
どのように自身を拒絶し 別人になるのか
ﾇｸﾞｴｹﾞ ﾑﾙﾌｳﾞｧ ｽｽﾛ ｲﾍ ﾓｯﾀﾝ ｺﾞﾙ
누구에게 물어봐 스스로 이해 못한 걸
誰かに聞いて 自ら理解できないことを
ｵｯﾄｹ ｸﾘﾑｼﾞｬ ｺﾄﾞﾈｺﾞ ｸ ﾁｬﾕ ﾁｬｯｹﾝﾅ
어떻게 그림자 걷어내고 그 자유 찾겠나
どのように影をとりはらい その自由を探すのか
ﾉﾇﾝ ｸｧﾖﾝ ﾇｸﾞｲﾝｶﾞ
너는 과연 누구인가
君は果たして誰なのか
ﾄ ｲｻﾝ ﾅﾙ ｸｽｯｶｼﾞ ﾏ
더 이상 날 구속하지 마
これ以上僕を拘束するな
ﾁｬﾕﾛﾌﾞｯｹ ｻﾙ ｽﾏﾝ ｲｯﾀﾐｮﾝ
자유롭게 살 수만 있다면
自由に生きることができるなら
ﾊﾟﾗﾙｹﾞ ｵﾌﾞｿ
바랄게 없어
望むものはないよ
ﾅﾙ ｳﾙﾘｮｯﾄﾝ ｷｮﾋｬﾝｺｯﾄﾞ
날 울렸던 교향곡도
僕を泣かせた交響曲も
아름다운 여인들의 살결이
きれいな女性たちの肌が
ﾈ ﾓﾑﾙ ｽﾁﾐｮﾝ
내 몸을 스치면
僕の体をかすめたら
ﾓﾑﾙ ﾙｺﾞﾏﾙｼﾞ
몸을 떨고 말지
体は震えてしまうだろう
ﾅﾝ ｱﾙｺﾞ ｼｯﾌﾟﾀ
난 알고 싶어
僕は知りたい
ｵｯﾄｹ ｸﾘﾑｼﾞｬ ｲｯｺ ｵｯﾄｯｹ ﾓﾄﾞｩ ﾎﾟｷﾞﾍ
어떻게 그림자 잃고 어떻게 모두 포기해
どのように影を失くし そのようにすべてを諦め
ｵｯﾄｹ ﾔﾝｼﾑ ﾍﾟﾊﾞﾅﾝ ﾁｪ ﾁｬｷﾞ ｼﾞｬｼﾝ ｺﾌﾞﾍ
어떻게 양심 배반한 채 자기 자신 거부해
どのように良心を裏切ったまま自身を拒絶して
ｵｯﾄｹ ｻﾅ ｼﾞｬｼﾈ ｷﾚｿﾌﾞﾄ
어떻게 사나 자신의 길에서부터
どのように生きるのか 自身の道から
ｵｯﾄｹ ｸﾘﾑｼﾞｬ ｺﾄﾞﾈｺﾞ ｸ ﾁｬﾕﾁｬｯｹﾝﾅ
어떻게 그림자 걷어내고 그 자유 찾겠나
どのように影をとりはらい その自由をとりはらうのか
ｽﾑ ﾏｯｷﾇﾝ ﾄｩﾘｮｳﾑ ﾁﾝﾇﾙﾇﾝ ｵｯｹ
숨 막히는 두려움 짓누르는 어깨
息が詰まる恐怖 押さえつけられる肩
ﾁﾙﾑﾈﾇﾝ ﾁﾝﾑﾝﾏﾝ ｱﾑﾄﾞ ﾃﾀﾞｯﾊﾟｼﾞｱﾝｸﾅ
질문에는 침묵만 아무도 대답하지 않구나
質問には沈黙だけ 誰も答えないんだ
ﾌﾟﾙ ｽ ｵﾝﾇﾝ ﾁｬﾙﾗ ｸ ﾏｯｷﾇﾝ ｽﾝｶﾞﾝ
볼 수 없는 찰나 그 숨 막히는 순간
見えない刹那 息が詰まる瞬間
ﾅﾙ ﾄﾗｵﾇﾝ ｸﾘﾑｼﾞｬ ｵﾝｼﾞｪﾝｶﾞﾝ ﾅﾙﾁｭｷﾞｺﾞ ﾏﾙ ｺﾔ
날 따라오는 그림자 언젠간 날 죽이고 말 거야
僕についてくる影 いつか僕が死ぬということだ
ﾅﾝ ｵｯﾄｹ
난 어떻게
僕はどうやって
ﾈ ｳﾝﾐｮﾝ ﾊﾟﾀﾞﾄﾞｩﾘﾅ
내 운명 받아들이나
僕の運命を受け入れるのか
ｲﾍ ﾓｯﾀﾝｺﾞﾙ
이해 못한 걸
理解できないこと
ﾁｬﾕﾙﾙ ﾁｬｯｹﾝﾅ
자유를 찾겠나
自由を探すのか
ｵｯﾄｹ ｻﾅ
어떻게 사나
どのように生きるのか
ｸｼﾞｮ ﾈ ｳﾝﾐｮﾝ ﾏﾀﾞﾄﾞｩﾘﾅ
그저 내 운명 받아들이나
ただ僕の運命を受け入れようか
ｸﾛｯｹﾝ ﾓｯﾃ
그렇겐 못해
それはできない
ﾅﾝ ﾊﾙｽｵﾌﾟｿ
난 할 수 없어
僕はできない
ﾅ ｲｼﾞｪﾇﾝ ﾈ ｳﾝﾐｮﾝ ﾋﾟﾊｺﾞｼｯﾎﾟ
나 이제는 내 운명 피하고 싶어
僕はもう 僕の運命を避けたい
ｵﾄｯｹ ｸﾘﾑｼﾞｬ ｲｯｺ ｵﾄｯｹ ｳﾝﾐｮﾝ ｺﾌﾞﾍ
어떻게 그림자 잃고 어떻게 운명 거부해
どのように影を失くし どのように運命を拒絶し
ｵﾄｯｹ ｼﾞｬｼﾇﾙ ｺﾌﾞﾊｺﾞ ﾀﾙﾝ ｻﾗﾑ ﾃﾞﾅ
어떻게 자신을 거부하고 다른 사람 되나
どのように自身を拒絶し 別人になるのか
ﾇｸﾞｴｹﾞ ﾑﾛｳﾞｧ ｽｽﾛ ｲﾍ ﾓｯﾀﾝｺﾞﾙ
누구에게 물어봐 스스로 이해 못한 걸
誰かに聞いて 自ら理解できないことを
ｵﾄｯｹ ｸﾘﾑｼﾞｬ ｺﾄﾞﾈｺﾞ ｸ ﾁｬﾕﾙﾙ ﾁｬｯｹﾝﾅ
어떻게 그림자 걷어내고 그 자유를 찾겠나
どのように影をとりはらい その自由を探すのか
ｵｯﾄｹ ｸﾘﾑｼﾞｬ ｲｯｺ ﾁｬｷﾞ ｳﾝﾐｮﾝ ｺﾌﾞﾍ
어떻게 그림자 잃고 자기 운명 거부해
どのように影を失くし どのように運命を拒絶し
ｵｯﾄｹ ｼﾞｬｼﾇﾙ ｺﾌﾞﾊｺﾞ ﾀﾙﾝ ｻﾗﾑ ﾃﾞﾅ
어떻게 자신을 거부하고 다른 사람 되나
どのように自身を拒絶し 別人になるのか
ﾇｸﾞｴｹﾞ ﾑﾛｳﾞｧ ｽｽﾛ ｲﾍ ﾓｯﾀﾝｺﾞﾙ
누구에게 물어봐 스스로 이해 못한 걸
誰かに聞いて 自ら理解できないことを
ｸﾘﾑｼﾞｬ ｺﾄﾞｩｵ ﾁｬｼﾞｬﾙｽｲﾝﾅ
그림자 거둬 찾을 수 있나
影として探すことができるのか
前回と歌詞が違うんですね
毎回違うのかな～？
（動画お借りしました。CR.画像内）
訳が間違ってるところも誤字もあると思いますが
「ﾈ ｳﾝﾐｮﾝ ﾋﾟﾊｺ ﾞｼｯﾎﾟ」
「내 운명 피하고 싶어」
自分の運命を避けたい
ﾋﾟﾘｮ ｵﾌﾞｿ ｸ ﾑｵｯﾄ
필요 없어 그 무엇도
必要ない 何も
ｸ ﾇｸﾞﾄﾞ ﾋﾟﾘｮ ｵﾌﾟｿ
그 누구도 필요 없어
誰も必要ない
ﾅﾝ ﾄ ｲｻﾝ ｲ ﾊﾔﾝ ｶﾊﾞﾙﾄﾞ
난 더 이상 이 하얀 가발도
僕はこれ以上この白いカツラも
ﾋﾟﾘｮ ｵﾌﾟｿ
필요 없어
必要ない
ﾌﾟﾙｸﾞﾝ ｲﾌﾟｽﾙ ﾜｲﾝ ﾋｬﾝｷﾞ
붉은 입술 와인 향기
赤い唇 ワインの香り
ﾄｩｺﾞｯﾌﾟｹ ﾈ ﾓﾑﾙ ﾄｯﾋﾟﾇﾝ
뜨겁게 내 몸을 덥히는
熱く僕の体を温める
ﾕﾎｯﾄ ﾄ ｲｻｳﾝ ﾈｹﾞ
유혹도 더 이상은 내게
誘惑もこれ以上僕には
ｱﾑ ｳｨﾐ ｵﾌﾟｿ
아무 의미 없어
何の意味もない
ﾅﾝ ｱﾙｺﾞ ｼｯﾎﾟ
난 알고 싶어
僕は知りたい
ｵｯﾄｹ ｸﾘﾑｼﾞｬ ｲｯｺ ｵｯﾄｹ ｳﾝﾐｮﾝ ｺﾌﾞﾍ
어떻게 그림자 잃고 어떻게 운명 거부해
どのように影を失くし どのように運命を拒絶し
ｵｯﾄｹ ｼﾞｬｼﾇﾙ ｺﾌﾞﾊｺﾞ ﾀﾙﾝ ｻﾗﾑ ﾃﾞﾅ
어떻게 자신을 거부하고 다른 사람 되나
どのように自身を拒絶し 別人になるのか
ﾇｸﾞｴｹﾞ ﾑﾙﾌｳﾞｧ ｽｽﾛ ｲﾍ ﾓｯﾀﾝ ｺﾞﾙ
누구에게 물어봐 스스로 이해 못한 걸
誰かに聞いて 自ら理解できないことを
ｵｯﾄｹ ｸﾘﾑｼﾞｬ ｺﾄﾞﾈｺﾞ ｸ ﾁｬﾕ ﾁｬｯｹﾝﾅ
어떻게 그림자 걷어내고 그 자유 찾겠나
どのように影をとりはらい その自由を探すのか
ﾉﾇﾝ ｸｧﾖﾝ ﾇｸﾞｲﾝｶﾞ
너는 과연 누구인가
君は果たして誰なのか
ﾄ ｲｻﾝ ﾅﾙ ｸｽｯｶｼﾞ ﾏ
더 이상 날 구속하지 마
これ以上僕を拘束するな
ﾁｬﾕﾛﾌﾞｯｹ ｻﾙ ｽﾏﾝ ｲｯﾀﾐｮﾝ
자유롭게 살 수만 있다면
自由に生きることができるなら
ﾊﾟﾗﾙｹﾞ ｵﾌﾞｿ
바랄게 없어
望むものはないよ
ﾅﾙ ｳﾙﾘｮｯﾄﾝ ｷｮﾋｬﾝｺｯﾄﾞ
날 울렸던 교향곡도
僕を泣かせた交響曲も
아름다운 여인들의 살결이
きれいな女性たちの肌が
ﾈ ﾓﾑﾙ ｽﾁﾐｮﾝ
내 몸을 스치면
僕の体をかすめたら
ﾓﾑﾙ ﾙｺﾞﾏﾙｼﾞ
몸을 떨고 말지
体は震えてしまうだろう
ﾅﾝ ｱﾙｺﾞ ｼｯﾌﾟﾀ
난 알고 싶어
僕は知りたい
ｵｯﾄｹ ｸﾘﾑｼﾞｬ ｲｯｺ ｵｯﾄｯｹ ﾓﾄﾞｩ ﾎﾟｷﾞﾍ
어떻게 그림자 잃고 어떻게 모두 포기해
どのように影を失くし そのようにすべてを諦め
ｵｯﾄｹ ﾔﾝｼﾑ ﾍﾟﾊﾞﾅﾝ ﾁｪ ﾁｬｷﾞ ｼﾞｬｼﾝ ｺﾌﾞﾍ
어떻게 양심 배반한 채 자기 자신 거부해
どのように良心を裏切ったまま自身を拒絶して
ｵｯﾄｹ ｻﾅ ｼﾞｬｼﾈ ｷﾚｿﾌﾞﾄ
어떻게 사나 자신의 길에서부터
どのように生きるのか 自身の道から
ｵｯﾄｹ ｸﾘﾑｼﾞｬ ｺﾄﾞﾈｺﾞ ｸ ﾁｬﾕﾁｬｯｹﾝﾅ
어떻게 그림자 걷어내고 그 자유 찾겠나
どのように影をとりはらい その自由をとりはらうのか
ｽﾑ ﾏｯｷﾇﾝ ﾄｩﾘｮｳﾑ ﾁﾝﾇﾙﾇﾝ ｵｯｹ
숨 막히는 두려움 짓누르는 어깨
息が詰まる恐怖 押さえつけられる肩
ﾁﾙﾑﾈﾇﾝ ﾁﾝﾑﾝﾏﾝ ｱﾑﾄﾞ ﾃﾀﾞｯﾊﾟｼﾞｱﾝｸﾅ
질문에는 침묵만 아무도 대답하지 않구나
質問には沈黙だけ 誰も答えないんだ
ﾌﾟﾙ ｽ ｵﾝﾇﾝ ﾁｬﾙﾗ ｸ ﾏｯｷﾇﾝ ｽﾝｶﾞﾝ
볼 수 없는 찰나 그 숨 막히는 순간
見えない刹那 息が詰まる瞬間
ﾅﾙ ﾄﾗｵﾇﾝ ｸﾘﾑｼﾞｬ ｵﾝｼﾞｪﾝｶﾞﾝ ﾅﾙﾁｭｷﾞｺﾞ ﾏﾙ ｺﾔ
날 따라오는 그림자 언젠간 날 죽이고 말 거야
僕についてくる影 いつか僕が死ぬということだ
ﾅﾝ ｵｯﾄｹ
난 어떻게
僕はどうやって
ﾈ ｳﾝﾐｮﾝ ﾊﾟﾀﾞﾄﾞｩﾘﾅ
내 운명 받아들이나
僕の運命を受け入れるのか
ｲﾍ ﾓｯﾀﾝｺﾞﾙ
이해 못한 걸
理解できないこと
ﾁｬﾕﾙﾙ ﾁｬｯｹﾝﾅ
자유를 찾겠나
自由を探すのか
ｵｯﾄｹ ｻﾅ
어떻게 사나
どのように生きるのか
ｸｼﾞｮ ﾈ ｳﾝﾐｮﾝ ﾏﾀﾞﾄﾞｩﾘﾅ
그저 내 운명 받아들이나
ただ僕の運命を受け入れようか
ｸﾛｯｹﾝ ﾓｯﾃ
그렇겐 못해
それはできない
ﾅﾝ ﾊﾙｽｵﾌﾟｿ
난 할 수 없어
僕はできない
ﾅ ｲｼﾞｪﾇﾝ ﾈ ｳﾝﾐｮﾝ ﾋﾟﾊｺﾞｼｯﾎﾟ
나 이제는 내 운명 피하고 싶어
僕はもう 僕の運命を避けたい
ｵﾄｯｹ ｸﾘﾑｼﾞｬ ｲｯｺ ｵﾄｯｹ ｳﾝﾐｮﾝ ｺﾌﾞﾍ
어떻게 그림자 잃고 어떻게 운명 거부해
どのように影を失くし どのように運命を拒絶し
ｵﾄｯｹ ｼﾞｬｼﾇﾙ ｺﾌﾞﾊｺﾞ ﾀﾙﾝ ｻﾗﾑ ﾃﾞﾅ
어떻게 자신을 거부하고 다른 사람 되나
どのように自身を拒絶し 別人になるのか
ﾇｸﾞｴｹﾞ ﾑﾛｳﾞｧ ｽｽﾛ ｲﾍ ﾓｯﾀﾝｺﾞﾙ
누구에게 물어봐 스스로 이해 못한 걸
誰かに聞いて 自ら理解できないことを
ｵﾄｯｹ ｸﾘﾑｼﾞｬ ｺﾄﾞﾈｺﾞ ｸ ﾁｬﾕﾙﾙ ﾁｬｯｹﾝﾅ
어떻게 그림자 걷어내고 그 자유를 찾겠나
どのように影をとりはらい その自由を探すのか
ｵｯﾄｹ ｸﾘﾑｼﾞｬ ｲｯｺ ﾁｬｷﾞ ｳﾝﾐｮﾝ ｺﾌﾞﾍ
어떻게 그림자 잃고 자기 운명 거부해
どのように影を失くし どのように運命を拒絶し
ｵｯﾄｹ ｼﾞｬｼﾇﾙ ｺﾌﾞﾊｺﾞ ﾀﾙﾝ ｻﾗﾑ ﾃﾞﾅ
어떻게 자신을 거부하고 다른 사람 되나
どのように自身を拒絶し 別人になるのか
ﾇｸﾞｴｹﾞ ﾑﾛｳﾞｧ ｽｽﾛ ｲﾍ ﾓｯﾀﾝｺﾞﾙ
누구에게 물어봐 스스로 이해 못한 걸
誰かに聞いて 自ら理解できないことを
ｸﾘﾑｼﾞｬ ｺﾄﾞｩｵ ﾁｬｼﾞｬﾙｽｲﾝﾅ
그림자 거둬 찾을 수 있나
影として探すことができるのか
前回と歌詞が違うんですね
毎回違うのかな～？
（動画お借りしました。CR.画像内）