今日の勉強時間 : 3時間
仕事で家でヒアリング（ドラマ鑑賞？）だけだと、3時間を超える勉強時間はちょっと難しいですね 
家にいると、なんとなく日本語のテレビの音が入ってくるし、仕事場で時間を見つけるのも結構大変。
ということで、通勤時間もちょっと有効利用しようかな？と思っています。
フレンズのDVDの音声だけをMP3に変換して、ウォークマンにセット。
たぶん、こうすれば、問題なく、通勤時間でも英語に触れる時間が取れるかな？
現状の環境下でなるべく、英語に触れられるようにがんばるぞ
うまくいったら、これも最高の勉強法に反映させておこーっと。
----
最近、結構仕事が"暇"・"ヒマ"・"ひま" 
景気が悪くなってきた影響で、会社組織の変更がいくつかありそうで、
来年に向けてやりたいことがいっぱいあるんですが、なかなか、正式にスタートが切れない感じです。。。。
まぁ、会社にいて暇な時間なんてほとんどないので、いまはちょっと、ゆったり仕事しよーっと。
是非是非、人気ランキングにご協力いただけたらうれしいです
今日の勉強時間 : 3時間
昨日猛省し、今日から勉強ペースを復活！
もうすぐ、フレンズシーズン１（全２４話）のヒアリング２回目が終了しそうです。
やっぱり聞き取れない単語、フレーズがちょっと俗っぽいのが多く、下ネタ？というところで引っかかります。
週末に東大生のノートはなぜキレイか？だっけ？あの本参考に英語勉強に最適なノート作りを考えたいと思います。こちらも勉強法にアップデートしていきたいと思います
是非、チェックしてみてください
----
さて、昨日はクリスマス・イブ。
今年はケンタッキーでクリスマスパックで地味にホームパーティーやろう
と思い、会社帰りにケンタへゴー
”えっ”
ケンタってクリスマス・イブに行列できるんですね。。。。
注文して、ゲットするまで１時間半もかかりました。。。。うーん。完全に作戦ミス。
みな、考えることは一緒なのね。
今度頼むときはちゃーんと予約しておこーっと。
でも、シャンパン
ケンタ
ケーキ
地味だけど、こじんまりなホームパーティー。たまにはこういうの、とってもよいと思いました。
メリー・クリスマス
是非是非、人気ランキングにご協力いただけたらうれしいです
今日の勉強時間 : 5時間
英語ドラマをずーっと、聞いてて思ったんだけど、
全然聞き取れない単語は知らない単語がほとんどだねぇ。。。。
コインランドリーのシーンで
No sads, No save?
ん？なんか変。
悲しくないのは、守れない？
ちなみに洗濯機を取り合っているシーン。
うーん。たぶん、全く知らない単語だなぁ。これ。
解決できないので、 英英辞典 を引いてみると以下の記載。
It's like a cocktails in Appalachia = アパラチア地方のカクテルみたいだね。
は？そんなカクテル出た・・・・？
これは全然分かりません。ちょっと調べにゃ分からんわ。
ということで、数分、ウェブで調べていくと。。。。
"Appalachia アパラチア: アメリカの山岳地域。不景気な、貧しい地域の典型として戯画化されることが多い。このような地域は近親相姦のジョークのネタにされやすい。"
なるほど、それなら、意味が通じる。ちなみにこの意味は英英辞典には載ってませんでした。俗語まで踏み込まれるとつらいけど、それを含めて理解するようになれないとネイティブには近づけないね。
やっぱ、ヒアリング一辺倒ではだめで、何回かヒアリングしてだめなら、字幕追いして、英英辞典で調べるというキャッチできないところは調べあげないと、いつまでたってもだめだねぇ。
ということで、これは 最高な勉強法 をアップデートしておこーっと。
フレンズ各話冒頭の主題歌、 I'll Be There For You の歌詞です。英語の歌は聞き取りずらいので、はじめから歌詞を見て覚えてしまいましょう！その方がヒアリングの際、ノリノリで各ストーリーが楽しめますからね！
I'll Be There For You - The Rembrandts
フレンズ - サウンドトラック
※ドラマの主題歌はここから
So no one told you life was gonna be this way *clap*clap*clap*clap*
Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A.
It's like you're always stuck in second gear
When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year
but..
I'll be there for you
When the rain starts to pour
I'll be there for you
Like I've been there before
I'll be there for you
'Cuz you're there for me too...
※ドラマの主題歌はここまで
You're still in bed at ten and work began at eight
You've burned your breakfast so far... things are goin' great
Your mother warned you there'd be days like these
Oh but she didn't tell you when the world has brought
You down to your knees that...
I'll be there for you
When the rain starts to pour
I'll be there for you
Like I've been there before
I'll be there for you
'Cuz you're there for me too...
No one could ever know me
No one could ever see me
Seems you're the only one who knows
What it's like to be me
Someone to face the day with
Make it through all the rest with
Someone I'll always laugh with
Even at my worst I'm best with you, yeah
It's like you're always stuck in second gear
When it hasn't been your day, your week, your month,
or even your year...
I'll be there for you
When the rain starts to pour
I'll be there for you
Like I've been there before
I'll be there for you
'Cuz you're there for me too...
I'll be there for you
I'll be there for you
I'll be there for you
'Cuz you're there for me too...
是非是非、人気ランキングにご協力いただけたらうれしいです
