Couldn't go
I had gone to Sendai, as I mentioned yesterday, and the trip made me so tired. I got up at 6:00 next morning to go for swim in a lake with my friends, but I thought whether I should go there or not because of lack of sleep very much. Eventually, I only called a friend who is a member of the lake trip and canceled my participation. After that, I slept until the daylight. It was so regrettable because I had bought float ring yesterday. I really want to go there for the next chance if I have.
Eventually 結局 daylight 昼
Sendai
I went to Sendai to test for a job. It was second time to go to Sendai since I took a entrance examination of a university. I had a few hours by the test, so I walked around Sendai station. Because I had decided to go to a cow tongue restaurant in advance, I went to the restaurant first. What a congestion that had! I could not wait so long for lunch, so I eat a usual set lunch at another shop.
As my friend have asked me to go for a swim in a lake tomorrow, I looked for a float ring and a beach ball in Sendai LOFT. I never thought that a float ring was so expensive!! I bought cheapest one, but it was about 1400 yen. The cost price must be 100 yen or so, but I really wanted to enjoy floating on the lake. I bought that at last. Though I wanted to enjoy walking more around Sendai, as the test absorbed more energy than I expected, I only took my return road. I will eat cow tongue absolutely for next!
test for a job 就職試験を受ける cow tongue 牛タン in advance あらかじめ congestion 混雑 float ring 浮き輪
Whiskey
I drunk with friends of my laboratory. There were some heavy drinkers at the party, and they forced me to drink whiskey in one. All them were my superior, so I could not disobey them in seniority system of Japan. I required them to drink same whiskey after me for justice, and the battle was started. A senior had already ordered next whiskey while we drunk. A senior fall down after two or three glasses of them. A drunk colleague had slept after a while. I and the other senior drunk more. Finally, we could not settle the battle because of the reservation time's out. At the time, I felt rather so happy and comfortable than bad or sick. I remembered that I got on the way home with skipping. I went to bed as soon as I got to my home. The bad was next morning; I felt sick and did not want to do anything(;´Д`). I moved little until the night.
in one 一気に superior 先輩 disobey さからう seniority system 年功序列 justice 公正 settle 決着をつける
Kusanagi in the world part4
The movie will be showed at 200 or 300 screens in China and 50 in Taiwan. That will be released in Germany and Holland in Europe too. It got off to a good start that mobilized 2.3 million people for 20 days from the release in Japan. Kusanagi appeared before the people of the appreciation show for the big hit and surprised them. He thanked for the people who visited the screen and watched the movie.
release 公開する mobilize 動員する
Kusanagi in the world part3
The highest number of screens which showed a Japanese movie in Korea was 237 of "Haul's moving castle". Touhou, which is a distributing agency, admitted that the number 200 is highest as a documentary film. Korea has 1680 screens that is about two thirds of Japan. That is the exceptional showing for Korea because the company has a rule of "the screen quarter", in which all movie theaters have to show their homeland's films for given days, to protect their films from the other companies'.
distributing agency 配給会社 documentary film 実写映画 homeland 自国 given 定められた