～していただけると非常に助かります・・・
この場合の助かりますは
～していただけると有難いですと同義語ですね
ところがこの助かりますの部分を山口県では
～していただけると幸せます
っていうらしい
すっげ～インパクト
だけど温かい
もともと山口の方言で「幸せ」というのは
便利、有難い等の意味があって
それを丁寧語にしているだけなので
違和感は無いらしいです
住む場所が違うと言葉も違いますね
ちなみに助かりますだと
なんか上から見下ろしているみたいで失礼に当たるらしい・・・
秘密の県民ショーねたでした(^^♪
