またまたびっくり！
アメトピに
みなさん訪問してくださりありがとう(^^)
大学生の子供たちが
順々に夏休みに！！
子どもが大学生になって
びっくりすることがいくつかありますが、
その一つが
大学によって
夏休みのスタートが全然違う！！
ってこと。
長女は7月最初から。
兄くんは海の日くらいから。
そして
妹ちゃんは未だテスト
国立大は遅めなんかな？大学による？？
まぁ、8.9の2ヶ月間が夏休み！って
学校が多い気がします
そんな子どもたちに振り回される前に
私も夏休みを！！
7月最後の土曜日に
隅田川花火大会🎆へ❣️
ここ何年か恒例！
名古屋の地元の友ちゃんと一緒に(^^)
で、
花火の前にあそこに行ったんです❣️
上野の東京都美術館
銀座線、久しく乗らない間に綺麗になってる！！
レンガのようなタイルのデザイン
以前のホームを思い出させる。
朝イチでかなりの人出
そう！
37度になる熱い1日
朝9：00から並んだお目当ては？！？
7/25の初日に出動！！！
いやね、すごい列にすごい人！！
でも、
見応えのある
大満足な展示でした!！
見どころたくさん！
なかでも
やっぱり目玉は
もともと同じ寺にあった襖絵が
150年ぶりに再会したこと！
ほぼ撮影禁止だったけど、
この襖絵は撮影OKでした！！
春景花鳥図襖は
日本の青森の旧家
宮越家の離れの詩夢庵所蔵だそうで。
友ちゃんと2人で
おら、青森いきてー！！
秋田の印象が良かったのでね。
青森にも行きたい！
宮越家いきたい！
襖絵見たい！！
人気者たちの浮世絵もずらり！
初めの頃の版だという富嶽三十六景。
輪郭がシャープ
錦絵の美しさ！！
人出はむっちゃ多いけど
点数が多いせいか
説明文読みながら
じっくり見られた！！
いや、ほんとに大満足❣️
見応え満点すぎます
ミュージアムグッズも
欲しくなるものばかり〜❣️
吟味して
女子に富嶽三十六景ハンコ
兄くんにドクロステッカー
ごまっちさんにドクロハンカチ
そして自分に図録🩷🩷
さらに
イギリス大英博物館から持ってきたという
ミュージアムグッズも買っちゃいました！
富嶽三十六景スノードーム🩷
嬉しくて毎日雪降らせてます
新聞でみてからずーっと欲しかった🩷🩷
わたし、美術館にいくと
日本美術の英訳を見て
ニヤニヤする
趣味があります
悪趣味？
図録を見ながら毎晩ニヤニヤ😁😁
鸚鵡図
↓英訳
SIXparrots and a cockatoo
6羽の鸚鵡🦜と1羽の鸚鵡🦜
いやいや
六羽のオウム類と１羽のオウム🦜
ん？
６羽のインコ🦜と１羽のオウム🦜
そう！
江戸時代の日本は
ざっくり鸚鵡
イギリスに持っていかれたら
parrotとcockatoo
を明確に区分
オモロい！
え？
おもしろくない？？？
私はおもろいんですよ！！
だって、、、
生物学の深まりの違いとかさ、
タイトル付けるニュアンスのちがいとかさ！！
オモロいじゃん(^^)
こちらは
遊女図
↓英訳
woman wearing a
white kosode kimono
英訳！
見たまんま！！
オモロい
遊女図の方が風情感じるのは私だけ？？
「花鳥図」も
英訳だと鳥の種類が詳しかったりね
大英博物館展！！
むっちゃ楽しめます！
オススメ(^^)
朝イチから並んでお腹もぺこぺこのおバ2は
初めは友ちゃんがるるぶで見つけた上野駅のすき焼きでもたべようか？って感じだったけど、、
つかれちゃった。
あんま歩きたくない、、ので
美術館併設のレストランへ
ここ、上野精養軒なんだ
平日はお得なランチメニューもあるみたい！！
座って
先ずはレイコー(死語)
コーヒーが思いの外(失礼)美味しくて感激❣️
友ちゃんはオムライス
私はオトナのお子様ランチ的な
ミューズセット
サラダ
エビフライ
白身フライ
ソーセージ
オムライス
ビーフシチュー
全部載せ
ええ。全部美味しかった〜
展示も素晴らしく
食事も美味しくて
私の夏休み、いい滑り出し
大英博物館グッズ
いかがでしょう？
