覚えとくと良イタリア語・その③ | イタリア・フィレンツェでいまを生きる

イタリア・フィレンツェでいまを生きる

ハッと気づいた事、日々のこと。
ちょっと特別なことなど書いています。職業は「ぴろこ」です。

いつの間にか、世界中にこの「覚えとくと良いシリーズ」
を広げてくださっている天使のような方がいます!

その名もたなかともこさん!


声を高々にあげて、世界の挨拶を覚えてゆこう~~
シリーズを宣伝してくださったおかげで・・・

ハワイのアマルフィーナさん
そしてフリーランス巫女のささなおさんまでもが参加してくださってます!


ともこさんのお人柄のなせる技なんですけどね~~
本当に感謝~~

アロハってALOHAって書くでしょう?
それのアルファベットひとつひとつに意味があるの知ってました?
答えはこちら。


そして、「あっあえ~~」ってどういう意味か知ってます?
答えはこちら!


さて・・・カシラに「進んでる分終わっちゃったよ~」と、
指摘があったので、書きます!

と、言いながら数日経っている最近の私・・・

すみません~~!!
さて・・・前の続きですが、ハートの9からですね。


ここに書いてください。
Può scrivere qui?
プオ スクリーヴェレ クイ?

{BB7D969D-B26E-4051-9748-6BF94F2F672D:01}


しっかりメモを手に握っていますね。

Può は丁寧語でして、知らない人などに使えますが
すでに知り合いで気心が知れていれば、
Puoi(プォイ)を使いますよ~~


そして・・・ハートの10!!!

わかりました・わかりません
Ho capito   ・ Non capisco.
オ カピート・ノン カピスコ

{95344F59-C126-4D39-A2B9-6E06FD7BEFE2:01}




訳にある通り、わかりました、の形は「近過去」
すでにわかっている。
わかりませんのcapiscoは「現在形」です。
なので、今わかる!というときは「capisco」で良いですし、
わからなかった~と言いたい時は「Non ho capito」で!



ハートのJは・・・

どうもありがとう
Grazie Mille
グラッツェミッレ(ミーレ)

{5C0F4C32-CAE6-4218-A37C-7170E882C418:01}



1000のありがとう!っていう感じですね。



ハートのQ

いい表情してますね~(笑)


いいえ、結構です(否定)
No,grazie.
ノーグラッツェ

{70EC0A35-F0D9-4A2F-858B-9DED78AD1C58:01}






ありがとうにNoつき。
No Thanksと同じですね。
英語だと他の言い方があるんだろうか・・・
ありそうですねー




さて、今回の最後。

ハートのK

使い方を教えてください。
Mi dica come si usa,per favore.
ミ ディーカ コメ シィ ウーザ、ペル ファヴォーレ。

{A6313FBF-1CA0-46B4-A110-67072CDC0518:01}


usaなんて書かれたらU.S.Aか?なんて取り乱しそうですが
usare(使う)という動詞の三人称です。

この方はコーヒーのマッキネッタの使い方を
「偉そうに」きいているみたいですね(笑)






ってことで・・・こちらでは今からサンタさんが来ます!
休憩用のクッキーとミルクの用意をしておかなくちゃ・・・





皆様~しつこいですが(笑)
素敵なクリスマスを!!!