ささやかなプレゼント☆が・・・ | イタリア・フィレンツェでいまを生きる

イタリア・フィレンツェでいまを生きる

ハッと気づいた事、日々のこと。
ちょっと特別なことなど書いています。職業は「ぴろこ」です。

好きな曜日 ブログネタ:好きな曜日 参加中


みなさあああん~~!!!

シモネッタに沢山のお祝いメッセージをありがとうございます!!
本人に伝えたら、「皆にキッスをキスマーク
とのことです。

 叶姉妹をイメージして頂いて・・・ネべーっだ!



でね・・・皆さんに背中を押してもらった私は、朝からケーキを作って
去年日本から持って帰って来た可愛いおしゃれなハンカチーフを
キレイに包んでお祝いしに行きましたの。

あ、もちろんムスメは姑の絵を描いて「BUON COMPLEANNO!!」ってね。
いい具合に実家の母からも電話が入り、受話器を渡して
お祝いメッセージを伝えたりしてね。

なかなか良い感じや~ン。
シモネッタも、「こういう手作りのケーキなら大歓迎よーー!」
と喜んでくれ、
「いやいや、おめでとう~~」
とお祝いしているとおじいが

ボソッと・・・・

おじい4「ハンカチとは縁起悪いなあ・・・」


なぬ!!!!???rumi-gaaann



どうやら・・・・ハンカチは「涙を拭うために・・・」という意味があるので
あまり贈り物には適していないんだとか!!!
あとは、服に穴をあける、ブローチなども御法度だと・・・・


知らんかったわーーーー☆☆☆


 でも、解決策があるんです。
それは贈った相手から、小銭をもらう。
すると、今回の場合シモネッタが私にちょこっとだけお金をくれれば・・・
「払って購入した」ことになり、
厄は消える・・・ということらしく・・・

1ユーロもらいましたっ!!!



   そんなわけで、イタリア人にプレゼントするときはお気をつけを・・・
でも、外人である我々のすることなので、誰も気にしないだろうとも言われました!!



 あと、地域や人によってそういうのは変わるので
あんまり気にしないのがいいんでしょう。

  まあ私は今後、なるべくハンカチをあげないように気をつけます・・・
いや~・・・去年、学校の先生や用務員のおばちゃんたちに配りまくったんやけど・・・


外人やし・・・・rumi-gaaann

  知らぬが仏。やねrumi-wa----n




あ、ケーキは生クリームと桃のケーキでしたがめーっちゃウマく出来ました。
ムスメが「美味し過ぎる踊り」をしてくれたので、いいことにします。
シモネッタたちがどう思ったかは・・・まだ聞いてません。


  そんなこんなやったけど、なかなかいい誕生日でしたー(←役立つ知識も増えてっ!!)




ブログネタですが・・・・
私は、月曜日が好きです~~~
    ムスメが学校に行き出すようになったらさらに好きになるでしょう~~~☆
あ、あら、家族の事は愛していますけれどもねっrumi-ehehe


あと、金曜日はスーパーに魚の新鮮なのが揃うので嬉しいっ!!!!
今週は美味しいのん買いに行くでーーー♪


素敵な1週間をお過ごし下さいね!!





にほんブログ村 その他日記ブログ まったりへ
アップアップアップ

いつも本当にグラーッツェ!!!