色素より色を発散するメイン成分は酸化鉄や炭素成分です。
アートメイク施術の時、使われている色素はブランドごとにこのメインの成分に
蒸留水、アルコールやグリセリンなどを混合して作ってます。
색소에서 색상을 내는 주성분은 산화철이나 탄소성분입니다.
반영구화장 시술 시 쓰이는 색소는 브랜드마다 이 주성분에
증류수, 알코올이나 글리세린 등을 혼합하여 만들고 있습니다.
配合比率によって油性タイプと水性タイプの二種類に分かられます。
色素を肌に注入させたらアルコールとグリセリンは肌に
吸収されて本来の色素の粒子のみ真皮と表皮に残って
色を発色することになります。
배합비율에 따라 유성타입과 수성타입 두 종류로 나뉘어지지요.
색소를 피부에 주입시키면 알코올과 글리세린은 피부에
흡수되고 원래의 색소 입자만 진피나 표피에 남아서
컬러를 발색하게 됩니다.
一番理想的な色素の条件は何でしょうか？
無視劇、巣毒性で必ず滅菌の状態で作られた
安全な製品を使わないとならないです。
가장 이상적인 색소의 조건은 뭘까요?
무자극, 무독성이어야 하고 반드시 멸균 상태에서 제조된
안전한 제품을 사용해야 합니다.
当院で扱っている色素は
ドイツ製ゴールデンアイとアメリカのカラーソースという
色素を使っております。
저희 센터에서 쓰고 있는 색소는
독일제 골든아이와 미국의 칼라소스라는
색소를 쓰고 있습니다.
ゴールデンアイは癌患者にも施術できる天然色素です。
変色の虞もなく油性と水性の間程度の
性質ですので身体の色んな部位に施術可能です。
골든아이는 암환자에게도 시술이 가능한 천연색소입니다.
변색의 염려가 없고 유성과 수성의 중간정도 되는
성질을 갖고 있어서 신체 여러 부위에 시술 가능해요.
アメリカのカラーソースは着色、発色が優秀で
MRIやCT撮影の際にも反応がないくらい安全でございます。
미국의 칼라소스는 착발색력이 우수하고
MRI나 CT촬영 시에도 반응이 없을 정도로 안전하지요.
施術者のテクニックも重要ですけれども、
肌にどんな色素が入るかにも気を使って
アートメイクセンターを選ぶ時ご参考にしてください。
시술자의 기술도 중요하지만
피부에 어떤 색소가 들어가는지도 신경쓰셔서
반영구센터를 고르실 때 참고해 주세요.