こんにちはーーーー。
昨日は同じコミュニテイーに住んでる友達から誘われて遊んできました。
実は日本から彼女の友人の娘さんが（15才）が一人で遊びに来ていて家の娘と友達になれれば、、、みたいな。
元々彼女の息子と家の息子は友人なので気がねなくお邪魔した次第。
懐かしいお菓子が
子供らはプールで
その間、彼女と私は夕食を準備
ポットベラとアスパラガスのパスタ
これ、アンテイーチョークを茹で中
出来上がり
息子はそのまま お泊まり。
家の娘は最初はシャイで打ち解けるまでちょっと時間がかかるんだけど15才のお嬢さんは初対面でも男子と遊ぶ方が合ってる活発な元気な子。しかも私と友達と15才の子とは日本語だったので娘にはチンプンカンプン???
早口だったしちょっと聞き取るの難しいようでした。娘よ、ごめん
でもね、これがきっかけで私、娘と息子に日本語を今度こそ根気よく教えようと決心しましたよ。
目指せ、バイリンガルじゃなくてTrilingual
目標高く掲げたらくじけるのは分かってるんですがね(苦笑)
昨日は同じコミュニテイーに住んでる友達から誘われて遊んできました。
実は日本から彼女の友人の娘さんが（15才）が一人で遊びに来ていて家の娘と友達になれれば、、、みたいな。
元々彼女の息子と家の息子は友人なので気がねなくお邪魔した次第。
懐かしいお菓子が
子供らはプールで
その間、彼女と私は夕食を準備
ポットベラとアスパラガスのパスタ
これ、アンテイーチョークを茹で中
出来上がり
息子はそのまま お泊まり。
家の娘は最初はシャイで打ち解けるまでちょっと時間がかかるんだけど15才のお嬢さんは初対面でも男子と遊ぶ方が合ってる活発な元気な子。しかも私と友達と15才の子とは日本語だったので娘にはチンプンカンプン???
早口だったしちょっと聞き取るの難しいようでした。娘よ、ごめん
でもね、これがきっかけで私、娘と息子に日本語を今度こそ根気よく教えようと決心しましたよ。
目指せ、バイリンガルじゃなくてTrilingual
目標高く掲げたらくじけるのは分かってるんですがね(苦笑)