ふと人のブログを観て映画について思ったこと。
こっちに来て、映画は４つ観に行った。
①TOURLIST
②Black Swan
③Sucker Punch（エンジェルウォーズ）
④パイレーツ オブ カリビアン
きっと、日本語字幕できちんと理解して観るのと、英語を必死で聞いて想像で映画を観るのでは感想が違ってくると思う・・・。
日本では最近Black Swanを観た人が多い気がする・・・。私はクリスマスに観たけど、これは内容はおもしろかった！！
しかし、とにかくグロイシーンが多すぎてダメなところが盛りだくさんだった。
二度と観ないでしょう。
うちの姉達には絶対に勧めないぞ～～。
日本で観た人も同じような感想だったので、だよね。だよね。と納得。
内容はおもしろい！！が、映像が・・・
この中で、一番おもしろくなかったのが、TOURLIST！！！
一番英語が聞きとれなかったからかもけど・・・日本でもそんなに評判良くなかったんでしょ？？
相方くんの友達も言っておった。
パイレーツは・・・３Dの必要がないと思った。
これまた何を言っているのか全く理解出来なかったため、そこまでおもしろさがわかんなかった。
でも相方君は「おもしろかった！」と言っていた。
日本での評価も良さそうだ。
私の語学力のなさで映画の魅力が半減・・・
それに比べ、Sucker Punch は私的にはおもしろく感じた。
出てる女の子達も、かわいかったし♪ラストがどんでん返しだったし！！
でも、日本で観た人の感想はいまいち・・・。
人によって感じ方が違うだろうし、きちんと理解して観るのと想像では違うもんね。
日本に帰ったら、Black Swan 以外は観直そうと思う！！
全く意味はわかんなくてもまた時間見つけて映画に行ってみよう♪
英語の聴力強化よりも想像力が豊かになるかも～～。（笑）
ちゃんちゃん♪
こっちに来て、映画は４つ観に行った。
①TOURLIST
②Black Swan
③Sucker Punch（エンジェルウォーズ）
④パイレーツ オブ カリビアン
きっと、日本語字幕できちんと理解して観るのと、英語を必死で聞いて想像で映画を観るのでは感想が違ってくると思う・・・。
日本では最近Black Swanを観た人が多い気がする・・・。私はクリスマスに観たけど、これは内容はおもしろかった！！
しかし、とにかくグロイシーンが多すぎてダメなところが盛りだくさんだった。
二度と観ないでしょう。
うちの姉達には絶対に勧めないぞ～～。
日本で観た人も同じような感想だったので、だよね。だよね。と納得。
内容はおもしろい！！が、映像が・・・
この中で、一番おもしろくなかったのが、TOURLIST！！！
一番英語が聞きとれなかったからかもけど・・・日本でもそんなに評判良くなかったんでしょ？？
相方くんの友達も言っておった。
パイレーツは・・・３Dの必要がないと思った。
これまた何を言っているのか全く理解出来なかったため、そこまでおもしろさがわかんなかった。
でも相方君は「おもしろかった！」と言っていた。
日本での評価も良さそうだ。
私の語学力のなさで映画の魅力が半減・・・
それに比べ、Sucker Punch は私的にはおもしろく感じた。
出てる女の子達も、かわいかったし♪ラストがどんでん返しだったし！！
でも、日本で観た人の感想はいまいち・・・。
人によって感じ方が違うだろうし、きちんと理解して観るのと想像では違うもんね。
日本に帰ったら、Black Swan 以外は観直そうと思う！！
全く意味はわかんなくてもまた時間見つけて映画に行ってみよう♪
英語の聴力強化よりも想像力が豊かになるかも～～。（笑）
ちゃんちゃん♪