--------
↓全文読めない等の場合はバックナンバーでご覧下さい↓
http://melma.com/backnumber_174014/
--------
*************************************************************************
メルマガ版「台湾は日本の生命線！」
中国の軍拡目標はアジア太平洋での覇権確立。そしてその第一段階が台湾併呑。
もしこの島が「中国の不沈空母」と化せば日本は・・・。中国膨張主義に目を向けよう。
ブログ「台湾は日本の生命線！」 http://mamoretaiwan.blog100.fc2.com/
*************************************************************************
「チャイニ—ズタイペイ」ではない！と日本から世界に発信を
ブログ「台湾は日本の生命線」より。
ブログでは英語版プラカードの写真も↓
http://mamoretaiwan.blog100.fc2.com/blog-entry-2237.html
2013/10/29/Tue
台湾の許世楷元駐日代表（駐日大使）は十月二十日、福岡市内での講演で、「台湾が今後進むべき道は、最終的には二つ。中国に併合されるか、中国の外に出て、主権国家として生きて台湾の許世楷元駐日代表（駐日大使）は十月二十日、福岡市内での講演で、「台湾が今後進むべき道は、最終的には二つ。中国に併合されるか、中国の外に出て、主権国家として生きて行くかだ」とし、二〇二〇年の東京五輪では台湾を「チャイニ—ズタイペイ」ではなく「台湾」と呼んでほしいと訴えた。
まったくその通りだ。「チャイニ—ズタイペイ」との呼称は言うまでもなく、「台湾は中国の一地方」というに等しい。
台湾では「中華台北」と翻訳され、「中華」は「中華民国」を意味するとされているが、台湾以外では「中国台北」としか受け取ることができないのである。
こんなおかしな（危険な）呼称が国際社会にもたらす誤解は深刻だ。
英紙デイリー・メールが二十二日、台北市でロケ中の映画「Lucy」（リュック・ベッソン監督）を紹介する際、台湾を「Taipei, China」（中国台北）と誤記した。これなどは「チャイニ—ズタイペイ」が生んだ禍と見ることができる。幸い台湾国民から大量の抗議を受け、二十三日にニュースサイトで「China」を削除はしたが。
実際に各国で「チャイニ—ズタイペイ」を台湾を指す新地名（国号、あるいは地域名）と勘違いされたというケースは少なくない一方であるにかかわらず、「がんばれ中華台北」と自国選手を応援し、知らず知らずの内に自国の国家主権を否定し続けるのは、台湾国民の悲哀としか言いようがない。
そうしたなか、東京五輪に向けて「チャイニ—ズタイペイではなく台湾と呼ぼう」とアピールするプラカードを作製して来た８陣デザインさんがこのほど、世界に向けた英語版（日漢英語版、漢英語版）も完成させた。
台湾は尊厳ある主権国家であって、中国に併呑されなければならない理由などない。そうした訴えを日本から世界に発信して行こう。
すでにこうした日本国民のささやかな運動は、台湾国内でも反響を呼びつつある。
￣￣￣￣￣￣￣￣
■プラカードの印刷用データ http://8jin.blog47.fc2.com/blog-entry-309.html
￣￣￣￣￣￣￣￣
【過去の関連文章】
活用を！東京五輪「チャイニ—ズタイペイ」反対のプラカード 13/09/28
http://mamoretaiwan.blog100.fc2.com/blog-entry-2210.html
新プラカード！東京五輪「チャイニ—ズタイペイ」呼称ボイコット運動で使おう 13/10/21
http://mamoretaiwan.blog100.fc2.com/blog-entry-2230.html
・
*************************************************************************
メルマガ版「台湾は日本の生命線！」
登録・バックナンバー
http://www.melma.com/backnumber_174014/
発行 永山英樹（台湾研究フォーラム）
運動拡大のため転載自由
ご意見等： mamoretaiwan@gmail.com
--------
メルマガ解除やバックナンバーは↓
http://melma.com/backnumber_174014/