いよいよ製作
TV局の後 革縫製会社のオフィスを訪問しました。
最初に行った所のようなハイクオリティとは ちょっと違うっぽかったけれど
日本の新聞でも紹介されたことのある会社で、社長の人柄も信頼できそうな雰囲気です。
展示してある鞄類には 正直うーーーーん;;;;;て思いもしましたが、、、
チャレンジし甲斐あるかもしれません。
気さくに相談乗ってもらえるし、ってことで とんとーんとサンプル製作依頼です。
もーーーちょっとじっくり煮詰めたかったけどなあーーーー!
作りながら具体的に修正していくしかなさそうです。
当然英語必要ですねー。当たり前ですねー。
通訳してくれる人はいるけれど、やっぱり直に訴えたい。
こっちへ来てから会った人で、ベンガル語しかできない人なんて一人もいません。
英語は普通に流暢。さらに日本語もぺらぺらな人、何人もいる、カタコトの人もいる。
参ったです。
今度こそ本腰入れて勉強しなくちゃー。
しばらくこっちに滞在したいって本気で思っちゃいましたよ。
あの社長ととことん話し合って実際に作りながらイメージを固めたい。
んなこと言ったって無理なんで、せめてメール等で滞りなく連絡取れるようにならないとだめですね。
なんとこのオフィスでは、社長夫人お手製のランチまでごちそうになりました。

ここまでか。
自分の用事、っていうか希望、これ以上言っても無理そう。
本業一週間も投げたこと考えると、、、いや、考えまい。
そこは考えずに楽しんでしまいましょう。
で、この後、もういっこTV局行きました。
日本で言うなら今日一日で フジテレビとNHK(地方局)に行った感じでしょうか。
そして観光客は行かないような地元レストランで夕食です。
わたくしベンガル料理ってほとんど抵抗ないかもわかりません。
たいていのものは おいしくありがたーくいただけますわ。
しかしここでついに、日本側プロデューサー(以降Pさん)ダウンです。
最初に行った所のようなハイクオリティとは ちょっと違うっぽかったけれど
日本の新聞でも紹介されたことのある会社で、社長の人柄も信頼できそうな雰囲気です。
展示してある鞄類には 正直うーーーーん;;;;;て思いもしましたが、、、
チャレンジし甲斐あるかもしれません。
気さくに相談乗ってもらえるし、ってことで とんとーんとサンプル製作依頼です。
もーーーちょっとじっくり煮詰めたかったけどなあーーーー!
作りながら具体的に修正していくしかなさそうです。
当然英語必要ですねー。当たり前ですねー。
通訳してくれる人はいるけれど、やっぱり直に訴えたい。
こっちへ来てから会った人で、ベンガル語しかできない人なんて一人もいません。
英語は普通に流暢。さらに日本語もぺらぺらな人、何人もいる、カタコトの人もいる。
参ったです。
今度こそ本腰入れて勉強しなくちゃー。
しばらくこっちに滞在したいって本気で思っちゃいましたよ。
あの社長ととことん話し合って実際に作りながらイメージを固めたい。
んなこと言ったって無理なんで、せめてメール等で滞りなく連絡取れるようにならないとだめですね。
なんとこのオフィスでは、社長夫人お手製のランチまでごちそうになりました。

ここまでか。
自分の用事、っていうか希望、これ以上言っても無理そう。
本業一週間も投げたこと考えると、、、いや、考えまい。
そこは考えずに楽しんでしまいましょう。
で、この後、もういっこTV局行きました。
日本で言うなら今日一日で フジテレビとNHK(地方局)に行った感じでしょうか。
そして観光客は行かないような地元レストランで夕食です。
わたくしベンガル料理ってほとんど抵抗ないかもわかりません。
たいていのものは おいしくありがたーくいただけますわ。
しかしここでついに、日本側プロデューサー(以降Pさん)ダウンです。