バイリンガル子育て10年
英会話講師25年
英語教育＆バイリンガル子育て
サポーター
Tomomiです
（プロフィールはこちら）
心から♡言葉が流れ出す子供を育てましょう！
🗾日本語で出来る！
ママが15個のフレーズを毎日語り掛けて
英語センサーを光らせる
豪会話メソッドをお伝えします♡
G'day!
バイリンガル子育てサポーターの
Tomomiです
今日も豪会話のブログに
お越しくださいまして
ありがとうございます！
今日の内容は
英会話上級者さんがメインですが、
実は英語のネイティブスピーカーってこんな風に
考えているんだ～という知識にも
なりますのでよかったら
お付き合いください。
今日、ご紹介したいのは
この1冊！
習った文法をしっかり使って、
英語を話しているのに、
すっきり伝わらない・・・？？？なんで？と
思っている方へ良いヒントになる1冊かもしれません。
そして、こちらが英語での
原書です↓
この本、
私は大学の恩師から紹介していただき
知ったのですが、
本当に本当に面白くてためになります。
カルチャーマップという説明があり、
日本語と英語がどれだけ違う言語かを
紹介しているのですが、
この考え方は
英語学習者にとって
とても大切じゃないかなと思っています
私たちの豪会話教室でも
英語の文法を生徒さんに説明するときに
どれくらい日本語と英語が違うかを
紹介します。
すると生徒さんも、
たとえすぐに文法がのみ込め間くても、
そんなに違うなら（いい意味で）
しょうがない！
もう一回考えよう！
焦らずがんばってみよう！と
思ってくれるようです。
タイミングよく、こちらの動画を見つけました。
以前にもご紹介したことがありますが、
日豪ハーフ兄弟大家族の動画です。
こちらのYou Tube 内でも同じ本が紹介されているので、
良かったらご覧ください！
今日もありがとうございました🐨
