平たい顔 | 四十路主婦のイギリス日記

四十路主婦のイギリス日記

気づけば渡英9年目。キラキラ駐妻ライフとは縁遠い四十路子持ちのイギリス生活です。

娘4歳は小学校のレセプション(小学校準備クラス)に通っているのですが、


「Why is your face so flat?」


と友達に聞かれたそうです。


本人も「なんでだろうね〜?」と無邪気に何も気にして無い様子でしたので私も「フラットでも可愛いしね〜」と返してやりすごしたのですが。


誰にそう聞かれたの?と聞くとナーサリーから一緒のスペイン人の女の子。

友達をいじめるような感じの子ではないし、単に素朴な疑問だったんだと思います。


でも4歳児が無邪気に(憶測ですが)そう発言するって本当にそう見えるんだろうな…

そりゃゲルマン、コーカサス、ラテン?系のあなたがたより平たいわ。


とつくづく思った次第でした。