How old?

英語つながりでもう一件。

Massimo Dutti のオンラインで洋服を買ったのですが、なんとなくイメージに合わなかったので店舗に返品しに行ったときのことです。

私「これオンラインで買ったんだけど返品したい」

店員（イケメン&若手）「レシートは？」

私「入ってなかった（事実）。」

店員「How old?」

私「（え、私の年齢？）…41歳だけど？え？」

店員「ちがう。いつこれ買ったの？」

最初からそう聞いてくれや。

無駄に見知らぬ若者に自分の歳を明かした一件でした。

ああ英会話って難しいな〜。