ひとやすみ

近所の鼻つまみ



「鼻」もいろいろある。そいつが通ると近所の住人が「臭い」と鼻をつまむような嫌われ者のことを近所の鼻つまみ。はなもひっかけないはまるっきり相手にしないこと。はなは鼻水のことだ。はなをひっかけるのももったいないくらいということだ。鼻を明かす、相手を出しぬく、失望させる。

ひとやすみ ひとやすみ

気が置けない



「安心してくつろぐことができる」の意味。「気が置ける」が「遠慮がちになる」の意なので、その反対。「気が置けない仲間」と言えば、「遠慮のない気楽な仲間」ということだ。ところが、逆に、「安心できない」の意味で誤って使う人がいる。要注意。「気」のついた言葉はたくさんあって、よく「気をつけない」と間違うことがある。たとえば、気が触れるは気が狂うこと。気に病むは心配して悩むこと、が正解。

ひとやすみ ひとやすみ

おととい来やがれ




「おととい」は昨日の前日だから、過去であり、過去に来いと言われても行くことはできない。「二度と来るな」と相手にきつく言っているのだ。相手に、頭ごなしに押さえつけるように言うこともあれば、負け犬の捨てゼリフのように言うこともある。「顔を洗って出直せ」「顔を洗って来い」もほとんどそれに近いセリフ。