F1 伊紙『ガゼッタ デッロ スポルト』 2012年 アブダビGP 評価訳 | にゃんたってF1

にゃんたってF1

F1は年間23戦だけ。。猫はいっぱいいるし。

コメントはどしどしお待ちしてます。

ガゼッタのアブダビGPの評価訳です。

やっぱりレースを面白くした4人のチャンピオンに高得点。
というか満点。それに引き換えButtonは低い。

優勝したライコネンを一番大きな記事にしています。
そうですねえ。彼が辞めた時に絡んだアロンソを抑えたこと、元チームからの贈り物だというコメントにもいろんな思いがあっての勝利でしょうね。

そして、僕もここまでの得点を期待していなかった可夢偉に7
観ていて面白いレースでしたね。

ペレスに対しては厳しい意見。
----------------------------------------

Kimi Raikkonen 10
計算上タイトルレースから脱落した日にF1での彼の2度目のキャリアで、最初の成功をおさめた。
そのアイスマンは、("あの"アイルトン·セナによって)成功した1987年以来のエンストンに拠点を置いているチームロータスで、かれにとっても2008年の日本GP以来のものでした。
しかし、これのこと自体は物語の日の前にマイナーなことです。

2009年の終わりにちょうどフェルナンドのためにシートを空けるためにあっさりとドアを開けこのフィンランド人を押しのけたフェラーリへの復讐をも取る

結局、キミはアブダビの勝利は輝かしいスタートで固めたマクラーレン(彼の元チームの別)からの一種の贈り物であることを正直に認めている。それはラジオでの彼のコメントです。涙と笑顔を!プライスレス

Fernando Alonso 10
20戦の終わりまで、完全な成功を得るため、再考の走りをしている。
フェラーリには多くを求めることはできません。

Sebastian Vettel 10
最後には、表彰台へ。
特にリチャードには苦労したが、彼は非常に優れた車を持っていてそれをどう使いこなすかの術を知っています。

Lewis Hamilton 10
レースではスポットライトはあたりませんでした。
シンガポールでのリタイアと同じく手にしていた勝利をのがした。
このマクラーレンの災難は。。

Jenson Button 5
ミラー越しのVettelに苦労した。
(ちょっとわかりません。Il sorpasso subìto da Vettel è la fotografia di una gara sottotono considerata la macchina che ha. Tempi duri per la McLaren quando sarà priva di Hamilton! )

Mark Webber  5
アロンソは強いレッドブルの上に上がれると思ってなかった。
マークはスタートをミスした。
そして彼は、アロンソに耐えられず、KOで終わりました。

Felipe Massa 5
アロンソと同じものは持っていません しかし、前戦 韓国とインドの様な復活劇はなかった。
ウェバーが道を横切ってきた。

Maldonado 7
最初のセーフティカーの後KERSが作動しなくならなかったらアロンソを抑えていたかも:
彼は5位より前でフィニッシュしたかったのです。ミッションは達成。

Kamui Kobayashi 7
VettelではありませんしVettelと同じ車ではありません。
また彼が戻ってきました。(気まぐれなKARS)。またそれは、Sauberがさらにポイントを掴むことを可能にします。

Ricciardo 6
彼はトロロッソとの契約更新を祝うことができるでしょう。
ベッテルとのことは潔白。(Safety Carの入った時の事でしょうか)

Romain Grosjean 5
今回の事故は彼のせいではありませんが、今回は素晴らしいロータスの絶好の機会にありながら輝きはなかった。(キミを見てください)

​​Sergio Perez 4
ウェバーとグロジャンの事故に対する10秒のStopの処罰。
マクラレンは考え直した方がいいのではないか。

Narain Karthikeyan S.V
ロズベルグとの激しいクラッシュを起こすがそれは彼のせいではありませんでした。
ステアリングに問題がありギアを入れる際、アクセルから足を戻さなければならなかった。