おはようございます。


昨日は暑かったです。37度だったそうですが、


こっちは、日本と違って湿気が無くあつくてもOKです。


こどもたちも無事学校が終わり、夏休みになりました。


はい、もらってきましたよ通信簿。


初めての通信簿。オーストラリアのは、日本のとちょっと違う。


教科ごとの評価ではなく、総合的に努力や、態度が見られる。


上の子は、、、、何も言いますまい、、、。


下の子は、初めての学校、初めての授業そしていきなりオージーに混ざって、、、


それでも、いい結果を残してました。日本で勉強していなかった分(保育所だったので)


余計な先入観も、英語に対しての恐れも無く過ごした結果でしょうか???


まあとにかく、来年は頑張ってもらいましょう、、、。


私も今日から学校をお休みします。基本的に私の学校は”休み”はなく、


カレンダーどおり。なので自分で設定しています。


テストも近いし、休んでいる場合ではないけれど、子たちとの時間も大事にせねば、、。


昨日は、オージーたちと夕食、ボーリングに行きました。


楽しかったですよ。そして今日は、日本人の友人と、買い物に出掛けます。


でも風強いし、雨降りそう。幸い、暖かいけど。このあとは、しばらく寒いようです。


また天気のついて文句言ってる、、、そう思うでしょ??


もぉ~ほんとに、言いたくなるんです。


勘弁してよぉ~~って。せっかく夏のクリスマス、、、。


肌寒くなるようです。


25日からアポロベイにいってきます。


初めての旅行でお泊りです。楽しみ!!!


そして、31日は花火を見にシティに繰り出し、夏休み中に


ペンギンにも行きたいかなあ、、、。


忙しくなりそうです。


こんばんは


久々の更新です。


先週はプレゼンテーションがあったり、いろいろ忙しく、、、(ほとんど言い訳、、、)


でもですね、良いことが2つ!!


やっと、、、、、


子供たちのビザとおりましたぁぁぁ!!


そして、私のワークパーミッションも!


やっと、アルバイトが出来る!! 嬉しい!!!


忙しくはなるけれど、生きていく為には仕方がないのです。


でも、子供たちの為にも週末の一日と、夜の数日は家にいようと思います。


どっちにしろ、週20時間以上は働いてはいけないので。


今は、ウキウキしながら仕事探してます!


どなたかいい仕事知りませんか?


出来れば、ツアーガイドをしてみたい!


でも、自分の為には医療系のところで、アシストや、通訳(出来るのか?)


をしてみたい。とにかく朗報でした!


そして、木曜日親戚の子がオーストラリアにやってきました。


2-3ヶ月いる予定です。


とてもいい子です、とはいっても20才過ぎてますが。


オーストラリアをいたく気に入ってくれて、もっと居たいので、


ワーホリ取ろうかと言ってます。まだ、3日もいないのに、、。


でも、嬉しいです。私の大好きな国を気に入ってくれて。


そして彼女は私の実家からいろいろ届け物をしてくれました。


おもちゃや、頼んだもの、そして山ほどのお菓子。


子供たちは大喜びでした。


今家には、クリスマスツリーが飾ってあります。


その下には、山ほどのプレゼント。


25日まで、置いておくそうです。25日に一緒にいない人の分も


そこにおいて置いて、その後渡すそうです。


子供たちはもちろん開けたがっていますが、禁止令が出ているので


近づくことすら出来ません!!はははは!!


日本との違いをまた知りました。


明日は、ビクトリアマーケットに行ってきます。

おはようございます。


最近、更新回数がめっきり減ってしまいました。


今週は、なんてったってプレゼンテーション準備に追われ、先生に


提出をしてチェックをしてもらわなければならず、大変でした。


でも本番は明日です。、、、、、。


昨日は一日忙しかった。午前中は、掃除洗濯、その後またまた


Xマスバーベキューに呼ばれて出掛け、その後、和太鼓コンサートに


出掛けました。BBQのときは、そこのおうちにプールがあって


子達は大喜び。とっても喜んでました。


昨日の予想は気温37度。多分あったと思います。


暑かった。でも、湿気がないだけまし。過ごしやすいですよ。


今日は38度の予想だそうな、、。溶けそう、、、、。


でもまた来週19度とかになる日もあるんだって。


ほんとに変なところ、、、。


そうそう、やっと取れました、ワークパーミッション。


バイトしようと思います。


少し滞在費の足しにしないと、、。


さてさて、子達の起きないうちに何かしとこう、、、。

こんばんは


最近、学校のプレゼン準備で忙しく、なかなか更新できません。


何とか一段落して、先生のチェック待ちです。


明日から、上の子がキャンプに行きます。


林間学校のようなものです。何事もなく帰ってくると良いのですが。

 

さてさて、昨日の続きですが、今日早速翻訳家に電話をしファックスにて書類送付。


この人、前にも頼んだことがあって仕事は速い。明後日くらいには手に入りそう。


移民局にも電話をし、書類のいくつかは送ったはずだから


調べて欲しいと言ってみた。こいつらは相変わらず仕事が遅いので


調べて連絡すると言われた。ほんとにいやな移民局。


いろいろあって、学校の昼休みはこんなんで終わってしまった。


電話の英会話はやっぱり苦手。人の顔が見えない分不利です。


今週末から来週にかけて忙しくなります。


いとこが遊びに来るんです。そして2-3ヶ月泊るそうな、、。


詳しく言うと従兄弟の子。初めて会うのでどんな人かもわからない。


写真だけが頼りです。


学校の授業の厳しくなってくるし。


ストレスたまってます。

こんばんは


いよいよクリスマスまであと21日です。


あっちこっちでカウントダウンの表示が出ています。


なんだか不思議です。


だってクリスマスって寒いのが当たり前だったのよ33年間。


街のいたるところにでっかいツリーが飾ってあるし。


門松とか、正月飾りみたいなもんなんですね、きっと。


ところで皆さん、まだ取れていないんです、子達のビザ。


いまさら、またまたメールが来て出した書類を出せだの、


戸籍謄本の翻訳版(また専門家のではないとだめなのでお金がかかる、、)


を出せだの、パスポートのコピーを送れだの、、。


出す書類はいっぺんに言ってくれ!!! もう学生ビザ切れちゃうよ!!!


まったく変な国だ、、、、。


これがオージースタイルなのか??


だんだん嫌になってきました。

こんばんは


お久しぶりです。


今週は忙しくてなかなか更新できませんでした、、、。


再来週に学校で、プレゼンテーションを控えているのでリサーチをしてました。


日本語だって論文とか嫌いなのに、英語でなんて不可能に近い、、。


さいきんは地獄でございます。


でも土曜日には、またまた学生のさよならパーティー。


毎週学生がコースを終了する度にあるのでたいへんです。


行かよくってもいいけど、やっぱり一緒に机を並べた仲なので。


そうそう、金曜日には先生たちの企画でBBQをしました。


Yarra Riverの近くでやりました。すっごい楽しかったですよ。


こっちのBBQは、お肉と言うよりはソーセージを焼きます。


それから必ず食パン。それに焼いたソーセージをのっけてトマトソースを


つけたり、BBQソースをつけてはさんで頂きます。


そして、この国ではBBQは男の仕事。女の人は必ず見ています。


先生にも聞いたら、男性陣が唯一女性陣に文句を言われず出来る料理だそうな、、。


確かに、いろいろなうちでBBQに呼ばれたことがあるけど、必ず男の人が


焼いてました。そして、焼きながら食べるのではなく焼き終わったら


テーブルに持ってきてみんなで食べ始めます。


まあ、フェアですよね。だって焼きながらだと焼いてる人は食べていられないことが多い。


とにかく楽しかったです。


今週は、上の子が学校のキャンプに行きます。2泊3日です。


初めての親抜きキャンプ、大丈夫かしら、、、。



こんばんは


今日は土曜日。ほんとなら晴れて26度まであがる予報だったのに


やっぱりメルボルン。たぶん20度かそれ以下。そして雨までチラチラ


降ってました。もう絶対天気予報なんて信じない!!と、いつも思ってます。


今日は、上の子は友人の家にお泊りバースデーパーティーに行ってます。


静かな夜だ、、。今日、昼間日本から来たサムライグループの


パフォーマンスを見にシティへ行きました。


勝どきを上げたり、日本刀(真剣)のパフォーマンスを見ました。


彼らの海外遠征は初めてだそうで、(サムライの一人に聞きました)


おまけに明日には帰るというスケジュールだそうです。


10日間のオーストラリアにいたそうです。


こっちにいるほうが日本や、日本文化に触れる機会が多いです。


おまけに、日本文化に興味を持って好きになれそう、、。


変ですね。日本にいたら、OO江戸村とか、絶対行かないのに、、。


楽しかったですよ!!!。


明日は、上の子もいないし、友人も出掛けてしまう。


下の子と2人でシティにでも出かけてこようかな、、、。


そうそう、ここオーストラリアでは12月前にクリスマスツリーを出すと


bad luck だそうです。


なんだか、日本の雛人形の言い伝えに似ている。


3月3日過ぎたら早くしまわないと嫁に行き遅れる、、。


聞いたことありますよね? 皆さん??


早く出しすぎると出戻るのかしらん??ははははははは!!!

おはようございます。


今日は例の学校お休みの日です。


休むのは良いけど、私の勉強が遅れてしまうのが怖い。


仕方ないよね、、。自宅学習します。


2-3週間後には、プレゼンテーションをしなくてはならないので


その資料集めをしようかと思います。


子供は朝からワンピースと、遊戯王を見ています。


ビデオじゃないですよ。

ここに来て日本のアニメや、テレビ(NHKとか、料理の鉄人)

が、テレビで見られています。日本人がいかに多いかと、

日本の文化が受け入れられている証拠かなぁ?と、勝手に

解釈させていただいております。

そうそう、今度フェデレーションスクエアと言うところで、手塚治展やるんです。

テレビでも、日本語でコマーシャルを流しています。


どれだけの、オージーがそれを見て理解をしているんだろうか、、、?


それとも、ターゲットは在豪日本人だけ???


そういえば、私の友人Aが、昨日”となりの山田君” と”平成狸合戦ぽんぽこ”


などなど、5本ほど日本のDVDを買って来てました。日本のアニメは


世界的に有名らしいけど、ここまでとは思いませんでした。


昨日は、子供たちの学校に、お侍さん御一行がきて、


火縄銃や、殺陣回りを披露し、普通にサインを子供たちにして


(”山田太郎”みたいな、普通に日本人名前でした、、)


帰って行ったそうです。子達は喜んでいたけどね、、。


今日は、メルボルンは23度の予想。


ほかは、30度超えるところも多いのに。本当に変な気候。

こんばんは


今日は”いまさら”の、ビザの為の健康診断に行きました。


私はいらないくて学生ビザ取れたのに、子達はだめ。


しかもそんなことちっとも言ってくれなかったから、今更です。


1時間待たされ、おしっこを取り、(お食事中の方ごめんなさい)


視力検査、身長、体重測定。そのあと、モシモシ、トントンと聴診して


5分で終了。しかもそれだけに、A$318なり!!!


なんなのよぉぉぉ!!


午後の授業もその5分のために休まなくてはならなかったのだ、、、。


おまけに、今度の木曜日は小学校の先生たちの今後のカリキュラム


の会議?があるらしく学校はお休み。

デイケアが1人$35なり。ちょっと節約の為、


この日は私も休んで家で自習します。今日は子達は1日休み。


子達は、一日休みで喜んでたけどね、、。


結果は1週間で送られてくるそうです、、。早くしないと学生じゃなくなっちゃうよ、、、。


今日も暑かったです。たぶん32度はあったと思う。夏です。


日本は寒いんでしょうね、、、、。

おはようございます。


朝で忙しいので一言のみ。


昨日は、ビーチでゆっくり子達と過ごしました。


詳しくは夜お話しますね。


今日はなんと36度まで上がるようです!!


やっと、夏と呼べるようになったようです!!


やったーーーー!!!